原因

听到薛江辞的名字，桃染眼睫一颤，下意识地想回避这个话题：“あ、そうですか。しかし、私は言っていません。（这样吗……可是我记得我没说啊。）”

“もういい、彼の話はやめて、私のことが好きになってくれればいいのに。ところで、どうして写真を撮ったのですか。（算了，不聊他了，你喜欢我就好了。对了，你到底为什么要拍照。）”察觉到她脸上的抗拒，羽生结弦转回了自己最初的话题，问她道。

“あの先輩は私が言った後、怒らないことを保証しなければなりません。（那前辈得保证我说出来后您不会生气。）”桃染看着他顿了顿，得到了他的肯定回答后，她继续道：“これはワリエワにあげたものです。（这个是给瓦利耶娃的。）”

“ワリエワ......彼女に何をしてあげますか。（瓦利耶娃……你给她做什么。）”虽然自己已经答应她不生气，可他闻言后脸上仍是染上了一层明显的愠怒，“これはあなたが撮ってくれたものです。（这是你给我拍的。）”

桃染见状愣了愣，随后伸出一只手顺了顺他的头发。

“何をする。（干什么。）”羽生结弦黑着脸压声道。

“順順毛、あなたはすべて毛を爆破したのを見て、約束したのは怒らないで。（顺顺毛，你看你都炸毛了，说好的不生气呢。）”女孩说到这里收回手，“人をだます。（骗人。）”

男人有些虚心地转过头去。

“はい、原因はもちろん教えてあげることができます。（好啦，原因当然是可以告诉你的。）”桃染将他的脸掰正，面对自己，“あの日私たちは写真を撮ったのを覚えていますか。（那天我们拍合照还记得吧。）”桃染摩挲着手机屏上的裂缝，“彼女はその時ひどく泣いていた......私は衝動的に彼女に後で1枚あげると約束した。ということで。（她那个时候哭的很厉害……我一冲动就答应她会在后来给她一张。就是这样。）”

对方点了点头。

“その日、あなたが行ってからワリエワが私に写真を撮りに来ました。彼女は私に断られた後、その写真を奪いに来ましたが、成功しませんでした。（那天你走之后瓦利耶娃来找我要合照，她被我拒绝后就冲上来抢那张照片，但没有成功。）”

“うーん、これで……（嗯，这样……）”羽生结弦看了看她印在按下的屏幕上碎裂的脸，“それはいいですね。結局、あなたは約束通りに彼女の願いを完成しました......では、どうやって彼女に渡しますか。（那可以啊，毕竟你按照诺言完成了她的愿望……那你怎么交给她呢。）”

“気にしないで解決します。（好啦这个你就不用管了，我会解决的。）”她轻轻摇了摇头，朝他笑笑道。

两人一言一语着，并未注意到时间，直到店主匆匆赶来才回过神：“呃……您好，请问您是刚才和我联系要看店铺的……桃小姐是吗。”

“嗯，是的是我。”女孩见状站起身朝他微微弯了弯腰。随后她拉起羽生结弦解释道：“これは店主です。先に入ってみますから、ここで待っていてください。（这个是店主。我先进去看看，你在这里等我。）”

“いいえ、私はあなたと一緒に入ります。（不要，我跟你一起进去。）”后者看了看店主，有些不信任道。

“まあ、いいでしょう。（呐，也行啊。）”女孩闻言点点头，又朝店主道：“那我们先看看吧。”

……

“いいと思います。位置もきれいです。染めてどう思う。（我觉得挺不错的，位置也清净些。染染怎么想。）”大约半小时后，羽生结弦和桃染出了店铺，前者问她道。

桃染看着他再度回首打量着店牌的样子，浅浅一笑回道：“うん、ここにしよう。（嗯，就这里吧。）”

男人闻言顿了顿，微微侧首又道：“じゃ、ここにします。あなたも私に何を約束したか忘れないでください。（那就定在这里了。你也别忘了你当初答应我什么。）”

“大人になったら私とR国に帰ります。（成年之后就和我回R国。）”

————分割线————

嘿嘿想不到吧我更新力 看了看日期这篇是四月二十的存稿哈哈哈

顺推推隔壁 羽生结弦：她渐离去