初恋

街上这样搂搂抱抱唧唧我我的小情侣并不少见，行人也没多在意便都匆匆路过，谁都没多在意两人亲密的举动。

“承知すればいい。（答应就行。）”待他松开自己，桃染嘟囔一声，“それから、先輩、気をつけてください。これは街ですから、その時になったらどうしますか。（还有啊，前辈您注意点，这可是大街上，到时候你被人认出来怎么办。）”

“私は怖くないよ。人に認められたくないんだよ。（我不怕啊，我还巴不得被人认出来。）”羽生结弦一边和她往前走一边笑道。

他和她相牵的手向她传递着阵阵暖暖的温度，她渐渐觉得身子逐渐暖了起来。

“ところで、先輩の初恋ですか。（对了，我是前辈的初恋吗。）”走到熟悉的红绿灯下，女孩突然问羽生结弦道。

闻言，羽生结弦猛地顿住了。

“どうしたんですか。（怎么了。）”察觉到他的迟疑，桃染试探性地问他道。

男人摇了摇头，过了好久才缓缓道：“いいえ。（不是。）”

红灯在一瞬跳转成了绿灯，女孩拉长了声音失望道：“あ……そうですか。私はまだ私だと思っていました。（啊……这样啊。我还以为我是呢。）”

羽生结弦瞥了瞥她有些遗憾的神情，淡淡地笑了笑拉着她一边朝前走一边道：“実は......あの时私はどうして彼女を好きになったのか分からない。（其实……我也不知道那个时候我怎么喜欢上她的。）”

桃染仍由他拉着，挠了挠下巴想了想又看向他道：“無分別に人を好きになる......ロマンチックだと思います。（无厘头地喜欢一个人……我觉得很浪漫啊。）”她顿了顿又问他道：“先輩たちはどうしたんですか。（那前辈你们是怎么……）”

“彼女は死んだ。（她死了。）”未等她说完，男人便打断她道。

一回想起那个满身是/血的身影，羽生结弦心口便是一疼，不知从何时咬着的双唇已然发白。

看着他有些憔悴的样子，桃染的胸口也隐隐作疼。她捏了捏他有些僵硬的手，朝他致歉道：“申し訳ありませんが、先輩......こんなにたくさん聞くべきではありません……（抱歉前辈……我不该问这么多的……）”

羽生结弦静静地听她说完，轻轻地摇了摇头道：“大丈夫です。もう過ぎました。（没关系，都过去了。）”他拎了拎口罩透了透气又道：“それに、私はあなたがいるのではないでしょうか。（再说，我不是有你了吗。）”

“うん。（嗯。）”女孩应了他一声。

原来他也有灰暗的过去。

“ねえ、そんなこと言わないで。染めてどこへ店を見に行きますか。（呐，不说这些了。染染我们去哪里看店。）”羽生结弦装作一副毫不在意的样子朝她道。

“ショッピング版がほしいですか、それとも店版がほしいですか。（你想要逛街版的还是看店版的 。）”女孩没回答他反而问他道。

男人开始没反应过来，愣了愣才道：“街歩き版かな。（逛街版吧。）”

“気に入りました。（正合我意。）”桃染说完，撇下还是羽生结弦还是有些疑惑的神情拉着他一直沿着街往前走着。

正逢周末，街上的人不算少，但也没到摩肩接踵的地步。两人踏着一致的步调在街上缓缓走着。

“だから街歩き版......いったいどういう意味ですか。（所以逛街版……到底是什么意思。）”不知不觉中，两人已经走出了很远，羽生结弦也终于耐不住性子问桃染道。

“これで来たんじゃないですか。（这不就来了吗。）”女孩看着一家玻璃窗上贴着“店铺转让”几字的店，道。