解释

三天后，凌晨两点。

女孩刚睡着，一阵敲门声便炸鬼似的响起。黑暗中，她直接吓得从床上坐起。

这几天下来，桃染一直在按着桃妈所谓的健康的生活方式调养，昨天倒是小休了一下熬夜打了会儿游戏，将近一点多才睡觉。

不得不说，不上班天天这样下来也挺好。

敲门声还在继续。隆冬期间，Q城深夜的气温还是很冷的。桃染披了件外套，放慢了脚步轻轻走到门边。

门是前天金博洋叫人来装的。她从猫眼里望出去，隐约觉得来者是个男性，心中更害怕了。

那个身影见没人开门，便有靠着墙等着的意思。他将背靠到墙上，无意碰开了走廊的开关。一张疲惫的俊脸顿时映入了桃染眼帘。

是羽生结弦。

他的脸色很疲惫，眼底也有隐隐的青色，似乎是一连几天没睡好的样子。他的手臂有些虚弱地垂在身体两侧，身子也隐隐有些颤抖。

更让她注目的是这么冷的情况下他居然还在流汗，汗珠随着他的脸颊流向下巴，又顺着下巴砸到了她看不见的地面上。

羽生结弦看了看楼道尽头的挂钟，又瞟了瞟毫无动静的门，咬了咬唇背过身子。

桃染见状拽了拽睡衣的衣角，右手不自觉地开了门。

即使她心里的他不再像之前那样闪闪发光了，但她的身体告诉她，她很想念他，不想他走。

男人听到开门声，下意识地回了头。

女孩从门缝里探出脑袋，眷恋又警觉地看着他。

“早く染めて、お邪魔しましたか。（染染早，有没有打扰到你。）”羽生结弦见是她，褪去脸上的疲惫朝她再次走来。

桃染还是只露门缝，男人不禁有些奇怪，把手撑在门缝间问道：“どうしたんですか……シュー......（怎么了……嘶……）”

他话音未落，桃染竟然直接关上了门。他的手指还放在门缝间，一下被夹住了。

“ごめんなさい!（对不起！）”女孩见自己把他夹到了，赶紧道歉道。

羽生结弦见状，眼底闪过一丝狡黠，忍着五指的疼痛撑开门进了屋，又反手将一脸错愕的女孩扣到门板上，带上门道：“今入ってきました。（现在我进来了。）”

女孩咬着唇看着他坏坏的表情，却不觉地在黑暗中泪水盈眶。

“3日前に何があったか教えてください。（告诉我三天前发生了什么。）”他将她逼在门角，靠她很近地问她。

桃染看着他模糊不清的面容，很倔强地道：“私を放して、私は言いたくない。（你放开我，我不想说。）”

男人闻言笑意更甚，侧过头靠近了她的唇一些后又道：“君はもうこんなことになったのに,まだ逃げたいのか。（你都这样了，还想逃？）”

他的鼻息扑到了女孩脸上，又在不觉间弹回到了他自己颊上。他见女孩还是不回答自己，自己接话道：“来たこの3日間、私はいったい何をしたのかずっと考えていたので、あなたにその日このように私に電話をかけさせました。それから私はまた私の熱捜査を閉じたのを見た。染めて、教えて、この原因ですか。（来的这三天我一直在想我到底做了什么以至于让你那天这样和我打电话。直到后来我看见了又关我的那个热搜。染染，你告诉我，是这个原因吗。）”

桃染还是倔强地偏过头不看他，吸了吸鼻子道：“どうでもいいじゃないか。（是又怎样不是又怎样。）”

她的声音听上去有些鼻音，羽生结弦估摸着她可能又因什么原因哭了，便松开她道：“じゃ、私はあなたがこの原因でそうしたと思っています。その写真がどんな状況で撮ったのか説明してあげることができます。（那好，我就当你是因为这个原因才那样的。我可以给你解释那张照片是在什么情况下拍的。）”

他顿了顿又道：“もし私が説明し終わったら、あなたはまだ私を許してくれないなら、それは大丈夫です。私はすぐに行って、あなたの視線の中に消えてしまいます。私たちもあなたが言ったように、二度と連絡しないことができます。（要是等我解释完了，你还不肯原谅我，那也没关系，我立刻走，消失在你的视线里。我们也可以像你说的那样，以后再也不联系了。）”