天色渐晚,晚间的加拿大飘起了小雪
泛起一丝冷意
但江怜只是呆呆的坐在公园椅上,眼眶泛红
为什么…我要来到这个世上,还要承受那么多
江怜低着头小声的抽泣,身体也随之颤抖
我好想一了百了啊,这样是不是可以逃离一切
“お元気ですか。”
一道温柔的男声从她旁边传来,说的日语,她听不懂
江怜抬起头看着那个人,轻皱着眉头,那个人带着口罩,她看不清他的脸
见江怜皱着眉头看他,他才意识到自己说的是日语,这可是加拿大你说日语别人怎么听的懂嘛
只见那个人拍了自己的脑袋一下又说一句
“ I mean, are you okay?”
(我的意思是你还好吗?)
语气同上一句般温柔,还夹杂着些关心
江怜扯出一个笑容,看着他
江怜I'm... fine, thank you
见她强装出一副我很好的样子,他眼里的关心更加浓郁
“Don't lie to me. I know you're unhappy”
(别骗我,我知道你不开心)
这句话让江怜刚建设起来的心墙,再一次崩塌
头一次有人过来关心她开不开心
眼泪又再次喷涌而出
有时候让你破防的可能是一句关心,就算这句话出自一个陌生人
江怜捂着脸痛哭,从小到大没有人问过她开不开心
正是这句关心的话,泛起她心里的涟漪
“If you believe me, I can be your listener”
(如果你相信我,我可以当你的倾听者)
羽生结弦“I'm Yuzuru Hanyu”
看着江怜哭到颤抖,他把手放在她的后背轻轻拍打,表示安慰
等到江怜从情绪中缓过来后,他蹲在她面前与她平视,小心的询问
羽生结弦May I hear your story?
语气温柔,仿佛把她当一个小孩子一样对待,一步一步的引诱她说出她的故事