乔妤兮子Contestant Guo, can you come here for a second?(郭选手,能过来一下吗?)
乔妤兮子正站在挡板后面笑眯眯的看着在嬉戏打闹的两个人,朝着林安安招了招手,只见林安安对着金博洋做了一个鬼脸就滑了过去。
林安安What can I do for you, coach?(教练找我有什么事吗?)
林安安不知道乔妤兮子找她过来有什么事。
乔妤兮子Look, I don't think we need to introduce ourselves, I think Mr. Oehser gave you my profile, and I read all about you on the plane.(是这样的,我们两个应该不用自我介绍了吧,我想奥瑟先生也给过你我的资料,在飞机上我也看了你的所有资料。)
乔妤兮子顿了顿,然后才继续说着。
乔妤兮子I've seen your game, you're a capable player, but I still need to see what you can do, and then I can schedule some of your daily training or whatever, and then you can do what I say later, okay?(我看过你的比赛,你是一个有能力的选手,但我还是需要看一下你能做哪些动作,之后我好安排你的一些日常训练之类的,待会儿你就做我说的动作,好吗?)
这长篇大论的,林安安理解起来有些费力,过了一会儿才半懂不懂的点了点头,大致意思她懂,不就是做动作嘛!
林安安I think I got it, coach. Go ahead.(我想我明白了,教练,你说吧。)
听着乔妤兮子嘴里吐出的一个接着一个的专业名词,林安安在冰面上努力的完成那些动作。
因为之前受伤还没有完全恢复,当做结环三周跳接两周半跳接后外点冰两周跳的时候,落冰有些不稳,用刃有些问题……
乔妤兮子You can take a break first, in fact, you have done a great job, but there are some minor problems, and then slowly improve.(你可以先休息一下了,其实你完成得很棒,只是有些小问题,以后慢慢改。)
刚刚记录数据的板子被乔妤兮子收了起来,将一杯水递给了林安安,听闻中国人不喜欢喝冰水,这还是她特意准备的温水。
乔妤兮子That's all for today. Meet me at the playground at eight tomorrow morning.(今天就结束了,明天早上八点在操场等我。)
说完,乔妤兮子就走了,看着她离开的背影林安安猛然想起一个问题,一个外国人为什么会对这里这么熟悉……
——