第四章：他叫羽生结弦（四）

张继科“来，慢点。”

白媛根本走不动，她感觉双腿没有知觉，只能一整个人靠在张继科身上，用仅有的毅力迈出一小步。

白媛“走不动……”

张继科“媛媛慢慢来。”

张继科“堂哥扶着你呢。”

白媛不管如何用力总是走不动，连动一下腿都十分困难。

白媛“我是不是站不起来了。”

张继科“说什么傻话呢。”

张继科“可以站起来的，每天多试试，总会站起来的。”

白媛“嗯。”

白媛全身都是靠张继科支撑着，根本站不起来。

张继科“我下午就要走了。”

白媛“那么快……”

张继科“打算跟我出去玩几天吗？”

白媛“……可以吗？”

张继科“嗯，不过我白天训练，没时间陪你。”

白媛“我想去。”

白媛知道马上就是2022北京奥运会，她可以看真正的比赛。

可以现场观看羽生结弦的花滑比赛，可以亲手送他维尼熊。

张继科“好。”

……

白媛的父母也害怕这件事情对女儿刺激太大，让她出去玩两天也不错，于是白媛跟着张继科来到他训练的地方，离着奥运村很近。

旁边是奥运会选手的居所。

在这里，有张继科的时候他就会推着白媛到处逛逛，或者扶着她尝试起身，每次都还是失败。

没有张继科的时候，白媛就自己操控轮椅走去，到处乱逛逛，无聊时就打开手机看看柚子的比赛视频。

可她万万没想到有一天她会碰上外出的羽生结弦。

羽生结弦こんにちは、なぜここにいるの?（你好，你为什么在这个地方？）

羽生结弦オリンピック選手だけが来られないのではないか？（这里不是只有奥运会运动员才可以来的吗？）

白媛也能听懂基本的日语，她尴尬的笑着解释着。

白媛“”私は誤って入ってきた（我无意间进来的）”

羽生结弦あなたは中国の子供ですか？ 日本語が話せるなんて、すごい！（你是中国的小朋友吗？居然能懂日语，很厉害啊！）

白媛私はいくつかの基本的な日本語をすることができます。（我会一些基础的日语。）

白媛私はあなたが羽生結弦と呼ぶことを知っている、私はあなたの滑りやすい、非常にエレガントな、本当に素晴らしいです。（我知道你叫羽生结弦，我很喜欢你的花滑，很优雅，真的很厉害。）

白媛一时激动的表情变得两眼放光，真的，羽生结弦本人比电视中的更加帅气。

羽生结弦あなたも滑りやすいのが好きですか?（你也喜欢花滑！）

白媛とても好きですが、……（很喜欢，不过……）

羽生结弦看着她低下头，又看向她瘫痪的双腿一时意识到自己仿佛戳到眼前这个女孩的伤口了。

赶忙道歉。

羽生结弦申し訳ありませんが、私はそれを言及するつもりはなかった!（对不起，这件事情我不是故意提起来的。）

白媛摇摇头表示没关系。

白媛大丈夫だ（没事的）

羽生结弦ところで、あなたの名前は?（对了，你叫什么名字。）

白媛私の名前はバイユアンです（我叫白媛）

羽生结弦会えて嬉しいわ（很高兴认识你）

白媛私もあなたに会えてうれしいです!（我也很高兴认识你！）

白媛もう遅いから、先に帰るよ（时间不早了，我先回去了。）

白媛さようなら（再见。）

羽生结弦さようなら、バイユアン（再见了，白媛）

她回头忘了一眼羽生结弦，心脏砰砰砰的跳着，看着羽生结弦的笑容，她的心情好受了不少。

……未完待续

我日语那边翻译的可能不太准确，见谅。