外文短篇五—老九门（苏远） 3.

就在子弹即将用完之际，“她”忽然感觉左臂一痛，“她”瞥了一眼，发现入目皆是血色，枪洞周围的衣服都被染红了，血还在汩汩留着。

苏远（真不愧是经过特殊训练的人，有意思……）

“她”从裤兜里掏出剩余的子弹，一边疾跑一边往弹筒里装，左臂的枪伤对“她”来说可能无关痛痒，但对她来说可就不一定了。

“她”装完子弹后，准备对后边的人开枪，听到左边有一些动静，一个黑衣人突然出现，飞起一脚就踹在她的腹部，踹飞到她身后三米远。

“砰！”枪声再次响起，不同的是，这次中弹的是她，并且伤口就是刚才被踹到的腹部。

她用左手捂着伤口，右手撑地想要起身，但两处伤口却使她心有余而力不足:

苏远（真是…丝毫不手下留情啊……）

疼痛席卷着她整个身体，她的膝盖弯曲着，几乎要碰到捂着伤口的左手，鲜血染红了她躺着的那片土地，她这才发现，不知不觉中已经走出了玉米地。

黑衣人君は優秀だ（你很优秀）

那日本人对着她说了一句日语，但她听不懂日语，所以不知道他说的是什么意思，但看他那严肃的表情，她只以为他是在嘲笑她。

苏远连中文都不会讲，你们怎么敢踏入我中国土地！

尽管说话很费劲，但在这种情况下，她不能露怯，因为她是中国人。

巧的是，他也听不懂中文，但他直觉上认为这不是什么好话。

黑衣人でも大日本帝国の兵士と比べると、まだまだ差がありすぎて（但是你和大日本帝国的士兵比，还是差太多了）

苏远若是我今天死在这儿也就罢了，若是没死成，我迟早要把这两枪子的账给讨回来！

黑衣人手下の敗者には悔しかったようだな（手下败将，你看起来很不甘心啊）

他抬起左脚踩在她捂着伤口的手臂上。

苏远啊！

黑衣人しかし、あなたは立っていない、あなたは私に负け、大日本帝国に败れました（但是你站不起来了，你已经败给我了，败给了大日本帝国）

剧烈的疼痛几乎要使她昏厥过去。

苏远你们这些个日本人真是不知天高地厚，这里可是长沙地界，你们也敢在这里放肆，就不怕被抓吗？！

男人皱了皱眉，显然是他刚才的动作激怒了女人，她的情绪变得有些激动，但由于听不懂她在说什么，所以他也有些烦躁。

但是他没有耐心在这里听她的“临死发言”，于是“咔嗒”一声，子弹上了膛，枪口对准了女人的头颅——“砰！”

男人应声倒下，眼睛直勾勾地盯着她。

刚才还嚣张地要开枪打死她的男人下一刻却比她先死，这个反差令她陷入了混沌。枪声一遍遍回响在耳旁，刚才在玉米地开枪的一幕幕如走马灯在眼前回放。

她的感官渐渐模糊，两处枪伤的疼痛也仿佛消失殆尽。

好像有一个人闯进了她即将紧闭的视野之中——她认出来了，是那个清秀俊逸的开车男人，他仿佛在叫她，但她回答不了了。她听不到枪声了，也听不到他叫她。

张日山佛爷，她昏过去了

张启山把她送去医院

张日山是

她睁开眼睛，入目皆是白色，她转着头环顾了一圈，发现这里的装饰很是简洁，而且有一股难以描述的气味，那这里肯定是医院没错了。

她想要撑手起来，但腹部的疼痛不允许她发力，她又马上躺了回去，但就算这样，也感觉连呼吸都是痛的。

苏远（这是医院？这条件什么时候变得这么差了？）