暑假,回到女贞街4号,佩妮破天荒的把阁楼收拾出来给哈利住——而多丽丝搬进了达力以前住的卧室。
万能角色弗农·德思礼:我想我们应该把晚上的安排再过一遍,八点钟大家应该各就各位。佩妮,你应该——?
万能角色佩妮·德思礼:等着亲切地欢迎他们光临
万能角色弗农·德思礼:很好,很好,你呢达力?
万能角色达力·德思礼:我等着给他们开门——我替你们拿着衣服好吗,梅森先生和夫人
达力过于圆润的脸颊因为他挤出来做作的笑容,看上去更圆了。
万能角色弗农·德思礼:好极了达力。那么你们呢?
弗农恶狠狠的看向两兄妹。
哈利·波特我们待在自己的卧室里,不发出一点儿声音,假装我们不在家
哈利生硬的回答。
万能角色佩妮·德思礼:你不该对多丽丝这么凶!多丽丝你会乖乖的待在房间是吧?
多丽丝·波特我会安静的
多丽丝点点头,拉着哈利的手。
多丽丝·波特我们都会
哈利被指示去花园干活,多丽丝在厨房给佩妮打下手。
今天是他们的生日——
多丽丝一整个暑假都没有收到朋友们写的信,甚至连罗恩和赫敏的都没有。
佩妮在做今晚上甜品,一块巨大的布丁。
晚上七点半,哈利才被佩妮叫了进来,囫囵吞枣的吃了些东西面包和奶酪。在多丽丝准备回卧室是,佩妮端出一个托盘,上面放了两个布丁和一块刚出炉的水果蛋糕。
万能角色佩妮·德思礼:今天是你和……你们的生日多丽丝,拿上去吃吧,吃完了放在门外,晚些我会上去收
多丽丝·波特谢谢姨妈
这可能是多丽丝今天最为开心的事情。
其实她有些看不懂佩妮,她对自己的态度想六月的天气,说变就变,但是远比哈利要好的多。
多丽丝在卧室和哈利分享了布丁和蛋糕,轻手轻脚的把托盘放在门口——楼下的梅森夫妇和姨夫聊的愉快极了。
当听到盘子的碎裂声和梅森夫人的尖叫声时,多丽丝冲下楼梯,正好看见一只猫头鹰在屋子里盘旋了几圈飞走了。
她捡起猫头鹰扔下的信封。
多丽丝·波特波特先生: 我们接到报告,得知今晚九点十二分你在你的住处用了一个悬停……
万能角色弗农·德思礼:不,多丽丝,你,你把信,给他——
弗农一把枪过多丽丝手里的信,小眼睛紧盯着哈利。
万能角色弗农·德思礼:你——来的的这个!拿去!
万能角色弗农·德思礼:你没告诉我们你不能在校外使用魔法,丢到脑后了吧?我有消息要告诉你,小子!我要把你关起来!你永远别想回那个学校,永远!如果你用魔法逃出去——他们会开除你的!
哈利第二天就被弗农找人锁了起来,连带着多丽丝,弗农也没给她好脸色,但在佩妮的劝说下,多丽丝暂时还是自由的。
多丽丝·波特多比?我们的信都在他那?
多丽丝晚上悄悄给哈利塞了些食物,并在门口坐下和他说话。
哈利·波特他说我不能回霍格沃茨
#多丽丝·波特为什么?有邓布利多在,霍格沃茨是安全的
哈利·波特我也不知道,我觉得弗农姨夫甚至不会放我回去上学
多丽丝·波特不哈利,相信我,我在电视上看到他们用发夹开锁,我想我可以把你救出来——在开学前,我们可以提前偷偷溜出去
哈利·波特多丽丝……
哈利从活板门伸手出去握住多丽丝的手。
哈利·波特我很抱歉,本来应该是我保护你的
多丽丝·波特这没什么,哈利,你是我哥哥
不等多丽丝行动,已经有人救下了哈利,她手里拿着发夹,和一个红头发的高个子对视了几秒。
乔治·韦斯莱小多丽丝,你怎么学会这种麻瓜的小把戏了
罗恩·韦斯莱弗雷德,乔治,我们得快些
弗雷德·韦斯莱走,我去帮哈利拿东西,你去帮小多丽丝拿课本
哈利·波特当心最底下一段楼梯,会响的
多丽丝会房间简单收拾了书本和作业,衣服都塞进箱子里,一个红头发帮她提着箱子回到哈利的房间,把她扶到车上。
多丽丝·波特谢谢——乔治?
乔治·韦斯莱哦小多丽丝,我是弗雷德
多丽丝·波特抱歉,谢谢你弗雷德
乔治·韦斯莱好吧,其实我是乔治
多丽丝上下打量着他。
多丽丝·波特好吧,我记住你了,乔治。不过我想我们要小声点。
她帮着哈利把行李转运到车上,还不忘提醒哈利把门锁上——他们动静太大了。
万能角色???:这该死的!猫头鹰!
哈利·波特我忘了海德薇!
哈利听见了弗农姨夫的咒骂声,他刚把笼子递给罗恩,准备重新爬上汽车时,弗农姨父破门而入。
万能角色弗农·德思礼:佩妮!他要逃了!他要带着多丽丝逃了!
一时间,弗农姨父在门口呆住了,然后他像一头发怒的公牛般大喊,扑向哈利,抓住了他的脚脖子。 罗恩、弗雷德和乔治抓住哈利的胳膊使劲往外拉。
多丽丝·波特抱歉,姨妈,暑假见!
多丽丝看着德思礼一家三口震惊的眼神,冲他们挥了挥手。
多丽丝坐在乔治和哈利中间,听了乔治讲的几个笑话,边打着哈欠边笑的停不下来,靠着乔治的肩膀慢慢睡着了。
哈利这才跟他们讲起那个叫多比的小精灵给他的警告。
乔治·韦斯莱马尔福?我听爸爸说起过他,卢修斯·马尔福是神秘人的死党
弗雷德·韦斯莱神秘人消失后,卢修斯·马尔福回来说那事儿与他无关,这是鬼话——爸爸猜他是神秘人的心腹
罗恩·韦斯莱马尔福在学校和多丽丝走的很近,我看到好几次他和多丽丝在图书馆一起学习,哈利,你最好让多丽丝离他远一点
哈利·波特我知道,但是多丽丝说马尔福对她很好——还有帕金森
哈利·波特不管怎么说,我很高兴你们来接我们
多丽丝是被乔治背下车的。
*它以前似乎是个石头垒的大猪圈,后来在这里那里添建了一些房间,垒到了几层楼那么高,歪歪斜斜,仿佛是靠魔法搭起来的。红房顶上有四五根烟囱,屋前斜插着一个牌子,写陋居”。大门旁扔着一些高帮皮靴,还有一口锈迹斑斑的坩埚。几只褐色的肥鸡在院子里啄食。
(*原著里罗琳对陋居的描述)
万能角色韦斯莱夫人:你们可能摔死,可能被人看见,可能把你们的爸爸的饭碗给砸了——
多丽丝·波特我们到了吗?
韦斯莱夫人看见一个睡眼朦胧的红色的小脑袋从乔治背上支了起来——不是韦斯莱家的火红色头发,是一种很好看的深红色。
万能角色韦斯莱夫人:哦,亲爱的多丽丝,我们又见面了。亲爱的哈利,饿坏了吧,进屋吃点早饭
韦斯莱夫人牵着多丽丝的手。
万能角色韦斯莱夫人:快进来,金妮会很高兴见到你的
一个火红色头发小姑娘穿着睡衣跑进厨房,看到多丽丝,又看了看哈利,尖叫一声又冲出了出。