KLQ总冠军

2020年从整个世界来看，新兴事业如艺术、科技、电竞、网络安全等已经走在了各行各业的前端。这些方面的人才更是备受瞩目。

其中艺术领域最为出色的竞赛中由维也纳主办的国际大赛（简称KLQ）每四年举办一次，而在文化越来越影响国家实力竞争的放下，KLQ成为了各国发现与选拔人才的重要途径之一。无论你在比赛中是否获得名次，在艺术领域能够拿到参赛资格进去KLQ，就已经是受到认可的佼佼者了。

主持人Congratulations to Shi Ran, a contestant from Juilliard Conservatory of Music, for winning the year 2020.Total champion of KLQ contest of the year（恭喜来自茱莉亚音乐学院的参赛选手时冉获得2020年度KLQ大赛总冠军！）

主持人Now please welcome Miss Shi Ran and her tutor Professor Filaire to the stage! professor（现在有请时冉小姐和她的导师菲莱尔教授上台！）

菲莱尔教授上台以后把奖杯从礼仪小姐手中接过，递给你

菲莱尔Ran, you are wonderful.（时冉你太棒了。）

时冉愣了一下才扬起笑接过奖杯，语气轻快的回答

时冉You taught me well.（是您教的好）

随后菲莱尔教授拿起话筒，面对台下观众与记者

菲莱尔KQL provides the best education for the most talented young people, and is committed to cultivating them into the most professional artists.（KQL为最具有音乐天赋的年轻人提供了最优质的教育，并致力于将他们培养成最为专业的艺术家）

菲莱尔Ran is definitely not the most talented student I have met in my thirty years of teaching.（时冉绝对不是我从教三十年来遇到的最有天赋的学生）

菲莱尔But she is the most successful.（但她是最成功的）

菲莱尔Because she has unimaginable perseverance, diligence and love for music.（因为她有些大家难以想象的毅力和勤奋，以及对音乐的热爱）

菲莱尔教授演讲结束后，主持人看向你

主持人Please also ask Miss Shi Ran to give her speech.（也请时冉小姐说说感言）

时冉抓着奖杯的手指微微收紧，深吸了一口气

时冉It's my pleasure.（这是我的荣幸）

说着顿了顿继续道

时冉As a matter of fact, except for this song I'm currently competing in.（可事实上，除了我现在参赛的曲子的这首曲子……）