潭我要先说明一下
潭这回要写的是一首歌曲,我特别特别喜欢,而且非常好听。但他在QQ音乐上就是没有版权,而且在浏览器上这首歌的歌词也特别难找,当时找了好半天呢!当然也希望你们喜欢这首歌哦!(真的很好👍)
潭不想看这章的内容的话,可以跳过,因为我只会写歌词和翻译,并不会写剧情的
这时那屏幕已经黯淡了下去,而法斯特洛就在这时插嘴道"现在我们先不继续往下看剧情了,咱们插播一条音乐放松一下心情"稍稍停顿了一下又说"不过主要还是走一下流程,而且我觉得你们听一下,身心会比较愉悦哦!"说玩法斯特洛摆出了一张笑脸(^ν^)
而这时大屏幕传来了诡秘而优雅的声音,四周音符早已按捺不住开始纷纷翩翩起舞起来
【 DYING WlSH -畠中祐 (はたなかゆう)
曲:Rasmus Faber
编词:Rasmus Faber
罪を隠して漂うmist
含冤飘浮的薄雾
握りしめるは裁きのlist
紧握的是裁决的名单
奴らを埋葬る完全犯罪のcist
埋葬他们的完全犯罪的石棺
それがキミへのDYING WISH
那就是给你的遗愿
誰かの悲鳴を
谁的悲鸣
磔ては嗤う
十字架在嘲笑
Bloody world
血腥世界
希望のない差別社会
没有希望的差别社会
幸福は咲かない
幸福不会绽放
虐げられたまま
就这样被虐待着
その手を拱いているより
与其袖手旁观
さぁ
来吧
終わりを始めよう
开始结束吧
その聖霊
那个圣灵
救済るために壊せ
为了救济而破坏吧
目覚めるのさ
觉醒吧
心蘇る
苏醒过来
When lose your life
当你失去生命
Lord of crime
罪魁祸首
ほら理想の生贄
看理想的供品
いつか焼かれようとも自由は永久
即使总有一天会被烧毁自由也将永远
Mathsをうめても解けないtest
即使填补数学也解不开的试验
明日を変えてく方程式をguess
改变明天猜测的方程式
舞台にあふれる
充满舞台
演目はmess
演出节目是混乱
嘘で炎上してhorrible fest
用谎言燃烧起来的可怕节日
汚した掌で
用肮脏的手掌
秘密の脚本を書く
写秘密剧本
Bloody world
血腥世界
響き渡る陶酔感
响亮的陶醉感
深層心理の革命
深层心理革命
邪魔者になれたら
如果成为碍事的人
誰もが 常識を引きちぎるさ
谁都会扯掉常识的
新しい幕開け
拉开新的帷幕
その悲劇
那个悲剧
止めるために流せ
为了停止而流吧
振り切るのさ
甩开吧
心満たされるwhen lose your life
当心满意足的失去生命
Lord of crime
罪魁祸首
名前なき生贄
无名的祭品
果てる一瞬に
在最后的一瞬间
生まれた自由を噛みしめ
细细品味出生的自由
正しきsacrifice
正确的牺牲
静かにclose your eyes
静静的闭上眼睛
導くsympathize
引导的同情
立ち上がれ 神に背いて
站起来违背神
その生命
那生命
生かすために生きろ
为了活下去
差し出すのさ
伸出手来
心動かせる
打动人心
When lose your life
当你失去生命
Livin'in the darkness night
生活在黑夜里
Ah やがて
不久
キミが 見つけ そして
然后你发现了
In the end
最后
We're lord of crime
我们是罪魁祸首
ほら理想の生贄
看理想的供品
いつか焼かれようとも自由は永久
即使总有一天将永远会被烧毁自由 】
潭我终于写完了(◐‿◑)
潭就这些歌词花了我一个多小时的时间,我直接抚额
潭苍天啊!大地啊!就因为这部动漫好看不火,连这么好听的歌曲的中文翻译也没有,(我翻遍了整个浏览网站哎)我当场直接人工在现翻译,弄得我直想吐嘈
潭好家伙_(´ཀ`」 ∠)_
潭真的是弄得我心力交瘁,脑细胞损伤了不少,发际线好像都上移了,下次要在写这种类型的文章还是得深思熟虑一下
潭哎,不说了发图
潭不知道你们看没看过天官赐福,不过宣姬姐姐是真的好看,超级美腻的(/ω\)(我要把裴茗给绿了,啊哈哈哈哈)不行了想想就好激动啊
潭拜拜👋