半斤八两

刚出来的时候，和陆思诚闹了点儿不愉快，所以坐到李恒硕和许泰伦旁边后，她闷闷不乐地灌了自己好几口饮料。

不过，也幸亏是饮料，这要是酒的话……估计小丫头这会儿该难受了。

FNC-昆무슨일이야,자기야,앉아서부터계속물을마시고,뭐좀먹어라,착해!(怎么回事啊宝贝，从坐下来开始就一直在喝水，也吃点儿东西啊乖！)

小姑娘这样一看就是心情不好，许泰伦拿走她手里的饮料，不让她再喝了，虽然说是饮料，也不能这样喝啊？肯定会难受的。

许泰伦어떻게?또Chessman?(怎么？又是Chessman?)

许泰伦一语命中，但是朴槿栖当然不会承认了，毕竟陆思诚说的可是不让她跟他们玩儿了，两个哥哥知道的话肯定会不高兴的。

朴槿栖아니,나야.(没有啦，是我自己。)

虽然否认，但是小姑娘脸上的表情骗不了他们，许泰伦伸手揉了揉小姑娘的脑袋，叹了口气，

许泰伦너야,너는왜그의그런불친절한사람을좋아하게되었니?(你呀，你怎么就喜欢上他那种不通人情的人了呢？)

他说完这句话，朴槿栖瞥了他一眼，

朴槿栖당신은도대체나를말하는것입니까,아니면당신자신을말하는것입니까?(你到底是在说我还是说你自己呢？)

许泰伦的神色有片刻的不自然，本来是教育小姑娘呢，怎么突然又扯到他自己身上了？

朴槿栖夹了块土豆，送进嘴里，

朴槿栖우리둘은반근이니,누구도누가좋다고말하지마라!(咱们两个半斤八两，谁也别说谁好吧！）

行，不愧是朴槿栖！

许泰伦勾了勾唇，真不再说话了。

许泰伦心里一直有个白月光……朴槿栖也是无意间发现的，她当时无意间撞见许泰伦和那个姐姐说话，然后，就知道了……

那个姐姐长得挺好看的，个子也很高，两个人在一起明明很般配，但是不知道为什么……

许泰伦只跟她说，大人的事儿，小孩子别瞎掺和，但是她又不是小孩子了，又不是啥都不懂……

两个人关系好，也是从那段时间开始的，因为经常在一起聊天说话啥的，许泰伦也经常带她玩儿，老实说……她跟李恒硕后来玩儿的比较好，也是因为跟许泰伦混一起多了。

一来二去，两个人的关系也近了不少，所以在朴槿栖心里，这两个人都是哥哥一般的存在，是朋友，所以不允许陆思诚说他们半点儿不好。

FNC-昆아이고,너희둘은.(哎呀，你们两个……)

朴槿栖趴在桌子上，撇了撇嘴，

朴槿栖나는마시고싶다,형제,나는조금마실수있는가?(我想喝酒了，哥哥，我能喝一点点嘛？)

FNC-昆안돼!(不行！)

许泰伦안돼!(不行！)

两个人同时开口，这会儿倒是挺有默契的，朴槿栖叹了口气，

朴槿栖좋아요!(那好吧！)

许泰伦네가성인이되기전에,나는너의형을대신해서너를바라볼것이다,네가나쁜짓을하게해서는안된다!(在你成年之前，我要替你哥哥看着你，不能让你干坏事！)

朴槿栖알았어,알았어! (知道啦知道啦！)

为什么李君赫明明不在她身边，还有这么多人管着她啊？俱乐部里有陆思诚，出来玩儿也有眼线……这这这……