第十六章——课堂八卦2

而班级群早已又八卦兮兮的开始剥神秘师兄和他的真命天女的爱情故事。江长夏看着群里不断冒出来的新信息，置身事外的围观了一会儿，自然的忽略那些@她的信息。刚准备退出微信好好听课，关剑清的信息就进来了。

“上午在哪儿上课？”

“五号楼。”

“下午有课吗？”

“没有。”

“几点下课？”

“估计得到十一点半。”

“那我一会儿去找你，中午一起吃饭。”

“好。”

言简意赅地回复完关剑清的信息后，江长夏把手机放到一边，把书翻到了今天老师讲的最新一章。

“哎，你说老太太是不是最近迷上电视了，一节课她都第三次提到《人民的名义》这部电视剧了。”身旁的上官子汐压低声音和丁竹彤嘀咕着。

“我个人觉得老师只是把那当做学术研究的对象了。毕竟与咱们学的课程相关。”

“不会吧，这都几年前的电视剧了，她咋还没更新连续剧的名单呢？”

“更不更新连续剧并不重要，关键是得有研究价值。”

“也许吧，但我还是觉得她应该是冲着某个明星去的。”

“不可能，这么古板的老师，在我看来，她只是想要针砭时政。”

江长夏静静地坐在一边，一言不发。

“想什么呢？”上官子汐问道。

“我觉得，其实老师讲得还是很不错的。刚刚讲我国社会制度的时候，顺带讲的太平天国和内战期间的史实还是很有利于我们进一步理解这一部分内容的。”

“夏夏，不是吧，你刚刚明明在走神。况且，你从来都没认真听过这种课。”

“学史使人明智。你没听到老师刚刚讲么，在北京地铁里，黑人都在看《***谈治国理政》。要与时俱进啊，同学。我们要顺应世界潮流，互助互利，平等合作，共同进步。”

一旁的上官子汐瞬间被雷的外焦里嫩。

嗯。 好了，世界安静了。江长夏开始低头认真研究课本。

PPT换了一页，上边是十九大的一些主要内容，江长夏快速将要点抄在笔记本上，听着听着想到自己准备考笔译二级，决定拿这段试试手。课件休息期间，她埋头认真翻译着。

“不忘初心，方得始终。Never forget why you started, and you can accomplish your mission. 这是十九大的主题啊。夏夏你译这个干嘛？”

“马上就考试了，练练手啊。你不是也要考么，准备的怎么样了？”江长夏停下手中的笔，扭头问着丁竹彤。

“我呀，二级过不过，关键看出的题适不适合我的水平。三级本就是撞大运才过的，二级就重在参与了。你慢慢练吧，我去和咱班人继续扒扒你的八卦。顺便散播一下谣言，指导一下舆论导向。哈哈，走了。”

经过长期努力，中国特色社会主义进入了新时代，这是我国发展新的历史方位。With decades of hard work, socialism with Chinese characteristics has crossed the threshold into a new era. This is a new historic juncture in China's development.