霍格沃茨2-1 新的舍友

　　当最后一个新生赛德罗·帕瓦蒂被分到格兰芬多后，邓布利多宣布分院仪式结束了。他卷起羊皮纸，拿起分院帽离开，校长阿芒多·迪佩特从他的大金椅上站起来，笑容满面的看着学生们，用高昂的声调说：“欢迎！欢迎大家来霍格沃茨开始新的学年！现在宴会开始！”

　　桌子上空空的餐盘里瞬间盛满了丰盛的食物：烤牛肉、烤子鸡、猪排、羊羔排、腊肠、牛排、煮马铃薯、烤马铃薯、炸薯片、约克夏布丁、豌豆苗、巧克力爆浆泡芙、胡萝卜、肉汁、番茄酱，金色的杯子里也装满了南瓜汁。学生们惊喜地瞪大了眼睛，纷纷开动起来。

　　薇尔林特往盘子里夹了一小块牛排、几片炸薯片、一块烤马铃薯、两个巧克力爆浆泡芙。旁边的科尔温面对着如此丰盛的筵席似乎有些不知所措，他只夹了一块羊羔排，就低头默默吃起来。薇尔林特转过头看了他一眼，热心地给他夹了一块巧克力爆浆泡芙：“尝尝这个，我最喜欢的巧克力爆浆泡芙，味道超级棒！”

　　“谢谢。”科尔温不好意思地笑了一下，他看起来有点腼腆，说话的声音也并不响亮。

　　这时桃金娘高声尖叫了一声，一下子从桌子上蹦起来，周围的人闻声朝她那边看过去，也都吓得透不过气来——

　　一个珍珠白、半透明的人影从桌子上空飘过，与此同时，四面八方的墙上涌出来许多这样幽灵似的人影。

　　“他们是……？”坐在薇尔林特和桃金娘中间的是一个叫娜塔莎·克莱夫的女生，她起先也是被吓了一跳，但很快就恢复了冷静，朝旁边的人询问。

　　“是幽灵。”薇尔林特说，“这位是格雷女士，拉文克劳的常驻幽灵。”

　　一个长袍上沾满银色血斑的幽灵跟在格雷女士后面飘了过去，餐桌上又是一阵惊呼。

　　“那是血人巴罗，”薇尔林特侧过头对娜塔莎说，“斯莱特林的幽灵。”

　　“他看起来——不是很好——为什么他身上有这么多血？”

　　“没办法，谁让他生前最后的形象是这样的呢，”薇尔林特耸耸肩，“别去管他，要知道在霍格沃茨你得习惯——当你在走廊或者休息室时他们突然出现这样的事。”

　　“那真是难以想象！”娜塔莎说，“我是说，也许我需要花一些时间才能习惯，毕竟我的父母都是麻瓜，我也是第一次见到这些。”

　　等到每人都敞开肚皮填饱肚子以后，剩下的食物就一股脑地从餐盘里消失了。餐盘叉都变得光洁如初。过了一会儿，布丁上来了。各种口味的冰淇淋应有尽有，苹果饼、搪浆饼、巧克力松糕、炸果酱甜圈、酒浸果酱布丁、草莓布丁、果冻……薇尔林特取过一块草莓布丁，这时娜塔莎问她：“你的父母是巫师还是麻瓜？”

　　“他们都是巫师。但我很小的时候就没有再见过他们了，我和我的教父一起生活。”

　　“我也想和我的教父一起生活——要知道，我真是受够了我爸爸——这也不可以，那也不可以，他总是试图让我按着他的意愿生活。”娜塔莎抱怨道。

　　“那真是有些让人不快活——不过不用担心，在霍格沃茨，只要你遵守校规，就是完全自由的。”薇尔林特用勺子挖了一口布丁，转向科尔温，问道：“你呢，科尔温？”

　　“Well，我爸爸是麻瓜，我妈妈是……巫师。”科尔温吞吞吐吐地说。

　　餐桌上又恢复了安静。薇尔林特发现，赫奇帕奇那桌最热闹，时不时传出一阵阵笑声；格兰芬多也差不多；斯莱特林他们也兴致勃勃地聊天，虽然相比另两个学院气氛有些严肃，但也比经常冷场的拉文克劳热闹多了。

　　最后，布丁也消失了，迪佩特教授又站了起来。餐厅也复归肃静。“哦，现在大家都用餐完毕了，我要再对大家说几句话。在学期开始的时候，我要向大家提出几点注意事项。”

　　“一年级新生请注意，校园里的树林一律禁止学生进入。”

　　“魁地奇球员的审核工作将在本学期的第二周举行。凡有志参加学院代表队的同学请与道格拉斯夫人联系。”

　　“什么是魁地奇？”娜塔莎小声地问。

　　“那是我们的一种运动。”薇尔林特给她解释，“一种巫师们玩的球类运动。它就像——嗯……麻瓜世界的足球——骑飞天扫帚在空中打，有四个球——至于玩球的规则嘛，这个是很复杂的，我也还不完全清楚。”

　　“空中足球！”娜塔莎兴奋地说，“那听起来太酷了，我也想去打魁地奇！”

　　“恐怕你要等一年了，”薇尔林特说，“学校规定只有上了二年级才能报名参加魁地奇呢。”

　　“现在，在大家就寝之前，让我们一起来唱校歌!”迪佩特大声说。

　　他将魔杖轻轻一弹，魔杖中就飘飞出一条长长的金色彩带，在高高的餐桌上空像蛇一样扭动盘绕出一行行文字。

　　“每人选择自己喜欢的曲调。”迪佩特说，“预备，唱!”

　　于是全体师生放声高唱起来：“霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，请教给我们知识，不论我们是谢顶的老人还是跌伤膝盖的孩子，我们的头脑可以接纳一些有趣的事物。

　　因为现在我们头脑空空，充满空气，死苍蝇和鸡毛蒜皮，教给我们一些有价值的知识，把被我们遗忘的，还给我们，你们只要尽全力，其他的交给我们自己，我们将努力学习，直到化为粪土。”

　　大家七零八落地唱完了这首校歌，迪佩特宣布：“现在是就寝的时间，大家可以回宿舍了。”