作者冷漠嗯哼!
作者冷漠终于是过了一周……
作者冷漠这几天日常写的我头皮发麻!
作者冷漠对了,好像上次有人说不想看我用现翻?
作者冷漠那我这次直接找来了英文版……
作者冷漠可能会和原版翻译差不多,但是确实是我(和我的小伙伴)翻译的!
作者冷漠感谢来那个文客串的bimonthly(我同事)帮我一起翻译!
作者冷漠啊哈!
作者冷漠那么,线起!
………………………………………………
girlfriendoh,你们来了!
girlfriend感谢你们来帮我照看孩子!
frestone没关系,大家都是朋友。
过了那么一会……
frestone嗯。
girlfriendemmm……如你所见,这些孩子……
girlfriend也许听说了你们和我爸爸打的事情……所以……
frestone他们……也想来一场?
girlfriend嗯……
boyfriend他们也想比赛?当然可以!
boyfriend我们来说唱吧!【满脸写着无敌】
frestone【咸鱼仍然靠在音响上】
3
2
1
go!
skid我的名字是skid!(←→→)
pump很高兴认识你,我是pump!(↑→↓→→)
恐怖双子哈哈!(←→)
boyfriend你们是从哪里找到那些听起来很恐怖的名字的?哈哈!(←↓→→↑→↓→→↑,←→)
skid我们代表恐怖月!(↑→↓←↓↑→←↓)
pump这是我们一年中最喜欢的日子!(←↓→→↓←←↑)
boyfriend你们代表恐怖月?(↓←←→↓←←↓↑→←↓)
boyfriend听起来是个帮我消除恐惧的好机会!(机翻)(↓←↓→→↓←←↑)
skid那准备好去……(←→↑←↓→)
pumpscream!scream!scream!scream!(因为翻译成尖叫好像没氛围,所以直接英文代替吧)(→→→→)
skid跟上我们的……(↑→←↓)
pumpbeats!beats!(节拍)(→→)
pump因为我们唱得就像个……(↓→→↑←→↓)
skidteam!team!team!team!(团队的意思)(→→→→)
pump所以承认你的……(↑→←↓)
skiddefeat!(失败)(→↓)
恐怖双子击倒他!(↑↑)
boyfriend现在准备好……(↑←→↓)
boyfriendscream!scream!scream!scream!(→→→→)
boyfriend我不会被……(↑→←↓)
boyfriendbeat!beat!(这里是击败的意思)(→→)
boyfriend你们也许唱的像个……(↑←→↓)
boyfriendteam!team!team!team!(→→→→)
boyfriend但是你们仍然会面临……(↑→←↓)
boyfrienddefeat!(→↓)
boyfriend接招吧!(↑↑)
pump你唱的很棒!(←↓→→↑)
skid想成为我们的新朋友吗?(→↓→→↑)
恐怖双子哈哈!(←→)
boyfriend也许可以吧,你们两个有什么计划吗?(←↓→→↑→→↓→→↑)
boyfriend哈哈!(←→)
pump我们会做很多恐怖的事情!(↑→↓←←↓↑→←↓)
skid我们把它们写在了恐怖清单上!(↓←↓→→↓←←↑)
boyfriend我会准备好做恐怖的事情!(↑→↓←←↓↑→←↓)
boyfriend听起来像我无法抵抗的考验!(↓←↓→→↓←←↑)
pump那让我们去……(←→↑←→↓)
skid墓地!(→→→→→)
pump为了(↑→←↓)
skid笑!笑!(→→)
skid跟着节拍(↓←↑→)
pump并不困难!(→→→→→)
skid一起唱(↑→←↓)
pump一半!一半!(→→)
boyfriend我们会去……(←→↑←→↓)
boyfriend墓地!(→→→→→)
boyfriend而且我会(↑→←↓)
boyfriend笑!笑!(→→)
boyfriend胆小的人会被(→↑←↓)
boyfriendscarred!scarred!scarred!scarred!(→→→→→)
boyfriend阅读墓志铭!(↑→←↓→→)
skid我们有很多恐怖月的游戏!(个人觉得最好听也是最难的一段,所以我不加音符了)
pump就像路易吉的鬼屋!多么恐怖的选择!(没想到吧我还玩过,但是并不恐怖,很休闲)
pump真的很好玩!
boyfriend我在这款游戏刚出版的时候就玩了!
boyfriend我要找个机会看恐怖电影!
skid知道了,bro!
skid这是复仇木偶人,但它可能太恐怖了!(还真有这电影你们敢信?!)
pump上次我们看它时,我们都被吓傻了!
boyfriend那听起来不错,哟!
boyfriend我要看复仇木偶人,但是我们需要CD!
boyfriend当然如果女朋友单独和我一起更安全!
(fs给了bf一个白眼。)
pump如果你这么想的话……
pump我想我们会去拿恐怖冰淇淋,这样我们会更开心!
skid那个可以放在我们的恐怖家庭条磁盘中!(话说fnf背景是几几年啊)
boyfriend谢谢,你们可以去了!
boyfriend不要担心,gf,如果你害怕可以抱紧我的胳膊!(你自己什么样自己心里没数吗)
boyfriend即使是最恐怖的,我也会保证你的安全!
ooga!(CD音效)
booga!!
boyfriend啊!!!!!!!!!
此时的外面
frestone别蹭了别蹭了……
恐怖双子【恐怖蹭人】
boyfriend啊!!!!!!!!!!!!!!
frestonewtf,什么情况?
恐怖双子他肯定是被吓到了!
frestone我去看看吧。
镜头转回
boyfriendbeep!!!(你社恐怎么又犯上了)
boyfriend太吓人了,救救我gf!
girlfriend好啦好啦……【摸头】
frestone嘿各位……【开门】
frestone……
frestone你们继续…………
下一周:pico
下一序:“快乐”日常
………………………………………………………………
作者冷漠根据这个作者呢……
作者冷漠好像柠檬精是额外周,然后在第六周之后。
frestone同样在第六周之后的有whitty,hex!
作者冷漠然后第七周(Capitan)之后是gar。
frestoneok!
作者冷漠白白!