星河皆温柔，方里是银河（羽生结弦生日番外）

那双眸子深邃得要命，像极了春日的翡翠和姑苏的潭水

索菲娅慢慢醒来，看到羽生结弦

奥蕾莉娅.贝塔诺娃“结弦，怎么了？”「結弦、どうしたの？」

羽生结弦“这份文件是他们给你的。”「この書類は彼らがあなたにあげたものです。」

奥蕾莉娅.贝塔诺娃“你想问为什么她们要转国籍对吧？”「なぜ彼女たちは国籍を変えるのですか？」

羽生结弦“是。”「はい。」

奥蕾莉娅.贝塔诺娃“她们已经过了黄金年龄了，而且中国需要她们，还能给她们提供更大的舞台和机会，我母亲也是从俄罗斯人变成中国人。”「彼女たちはもう黄金の年齢を過ぎました。そして中国は彼女たちを必要としています。彼女たちにもっと大きな舞台と機会を提供できます。私の母もロシア人から中国人になりました。」

羽生结弦才想到自己妻子的母亲维可托丽雅.斯米尔洛夫.叶芙根尼娅是中国国家队的总教练，1992年归华运动员，父亲林儒生是葡萄牙籍华裔

萨沙“好久不见，叶卡捷琳娜姨姨。”— Давно не виделись, тетя Екатерина.

奥蕾莉娅.贝塔诺娃“萨沙，好久不见。”Саша, давно не вижу

奥蕾莉娅.贝塔诺娃“你们打电话过来是有什么事情吗？”Что ты звонишь

萨沙“我们想去希腊看看。”Мы хотим поехать в Грецию, чтобы посмотреть

奥蕾莉娅.贝塔诺娃“我现在不在希腊。”Я сейчас не в Греции

维多利娅又打开平板，找到明年的行程

奥蕾莉娅.贝塔诺娃“我明天回去，明天有一次皇室家宴要参加。”Я вернусь завтра, а завтра будет королевский семейный банкет

维多利娅身为皇室的子女，有义务承担起皇室子女的责任

奥蕾莉娅.贝塔诺娃“我可能要回一趟平安京时期，回去看看我的老朋友们。”「平安京の時期に戻って、旧友たちに会いに行くかもしれません。」

缚骨清姬“大人，你可算回来了。”「大人、やっと帰ってきました。」

奥蕾莉娅.贝塔诺娃“发生什么事了？”「何があったの？」

缚骨清姬“少羽和烬天他们两个打起来了。”「少羽と残り火の日に彼ら二人はけんかを始めた。」

奥蕾莉娅.贝塔诺娃“少羽大天狗，你想做什么？”「少羽大天狗、何をしたいですか。」

少羽大天狗“大人，你回来了？”「お帰りなさい。」

奥蕾莉娅.贝塔诺娃“要不然你以为看到的是谁？”「そうでなければ、見たのは誰だと思いますか？」

少羽大天狗“我以为能看到晴明大人。”「晴明様が見えると思いました。」

奥蕾莉娅.贝塔诺娃“你知道东西太多了。”「あなたは物が多すぎることを知っています。」

奥蕾莉娅.贝塔诺娃“烬天玉藻前，让开，我来打。”「残り火天玉藻の前、どいて、私が打ちます。」

烬天玉藻前“是，大人。”「はい、大人。」

西野归吾拿出一把扇子，勾唇一笑，扇子就涌出一股暖意

奥蕾莉娅.贝塔诺娃“紫蒲，到我们表演了。”「紫蒲、私たちに演技をしてもらいました。」

烬天玉藻前“大人，不要。”「大人、やめて。」

奥蕾莉娅.贝塔诺娃“烬天，我这次非得替晴明教训一下他。让你狂。”「残り火の日、今度は晴明のために彼に教えなければならない。 あなたを狂わせます。」

少羽大天狗“大人，你以为你能赢的了我那吗？”「大人、あなたは私に勝てると思っていますか？」

奥蕾莉娅.贝塔诺娃“你怕是忘了我是谁。”「私が誰か忘れたのかもしれない。」

西野归吾在地上画了一道符咒，念起咒语，周围的空气瞬间凝结

少羽大天狗“那是稻谷的力量。”「それは籾の力だ。」

奥蕾莉娅.贝塔诺娃“正是稻荷神的结印手势。”「稲荷神の結印のジェスチャーです。」

稻荷神御馔津和大地之母西野归吾是一母同胞的姐妹，姐姐稻荷神御馔津管理着稻谷的生长，妹妹大地之母西野归吾管理着万物的生长

稻荷神御馔津“妹妹，这次的生长就看你的了。”「妹さん、今度の成長はあなた次第です。」

奥蕾莉娅.贝塔诺娃“放心吧姐姐，我会照顾好万物的。”「安心してください。お姉さん、万物の世話をします。」