文言文6

〔世子〕

大立海为亚冰之帝国之强，民间皆是和睦，能过上温饱之日。大立海帝王和温王，其君临大立海之河江山。和温王有诸子，其当“世子”精市最知名。精市样貌昳丽，温润如玉，通文武之，为众女皆慕之也。不过精市贵为世子而爱于己之园一人静闲。一日，精市待于己之园，修之指抚鸢尾花，随后一笑。一仆在园外，于花园内之精市曰：“世子王殿下。”精市举头，见是仆在外，手捧黄鸢尾。精市看黄鸢尾数秒，笑道：“有何事？”仆人对曰：“此邻国之礼物为冰之帝国，二子藏之介手植种，闻世子殿下亦爱花，故将此花赠世子殿下。”将花前递，令精市观者益明。精市从容之出园，手受黄鸢尾，看花：“黄鸢尾为友谊永固。叶盛基生，相与具法，排成两界，叶剑形，或丝状条，叶脉平，中条明或无，基部鞘状，端渐锐，生佳，代我谢过二子。”仆人鞠躬而退。精市视番黄鸢尾，置之中间紫鸢尾。“有趣，下次我当自谢二子。”精市意昧之眯一笑，负手转身去。大将军早已待庭外，精市保持笑容道，“次，我可对戏一番也？弦一郎将军？”弦一郎许道， “自然。”

译文:大立海是仅次于冰之帝国的强国，百姓之间都是和睦相处，能过上温饱的日子。

大立海的统治者是和温王，他统治着大立海的大河江山。

和温王有诸多子女，其中当属“世子”精市最出名。

精市样貌昳丽，温润如玉，精通文武，是众多女子都爱慕的对象。不过精市贵为世子却喜爱在自己的花园一人静闲。

一日，精市待在自己的花园，修长的手指抚摸着鸢尾花，勾起一抹笑容。

一位仆人站在花园之外，对花园内的精市说道:“世子殿下。”精市抬起头，见是仆人在外，手里捧着黄色鸢尾。

精市看着黄色鸢尾几秒，笑道:“有什么事吗？”

仆人恭敬地回答:“这是邻国冰之帝国的礼物之一，据说是二皇子藏之介亲手植种，听说世子殿下您也喜爱花朵，所以将这个花朵赠予世子殿下。”说着将花朵前递，好让精市看的更加清楚。

精市从容的走出花园，手接过黄色鸢尾，看着花朵:“黄色鸢尾代表友谊永固。叶多基生，相互套迭，排成两列，叶剑形，条形或丝状，叶脉平行，中脉明显或无，基部鞘状，顶端渐尖，生长的挺不错，代我谢过二世子。”

仆人鞠躬后便退下。精市打量番黄色鸢尾，将其放在紫色鸢尾的中间。

“很有趣呢，下一次我会亲自谢过二世子。”精市意味不明的眯眼一笑，负手转身离去。

大将军早已等待庭外，精市保持笑容道，“接下来，我们可以对弈一番了?弦一郎将军?”

“自然。”弦一郎答应道。