12

失-反正他怎么都会失去生命。如果我们成功了.... 他顿了一下，仿佛胸中涌起一股深深的情感，让他喘不过气来。“如果我们成功了，你知道将意味着什么?”他说，“ 我们就会最终为徒劳而难以忍受的死亡找到答案。

第二天早上我一觉醒来，外面已是阳光灿烂，我从卧室的窗户顺着柏油路眺望那座废弃雷达站的塔楼，它像一个岗哨盘踞在那儿，朝向远处的沼泽，下面是空空的库房和锈迹班驳的铸铁。我当下做出决定，马上离开这儿。

我刮了脸，又洗了个澡，然后出门去吃早餐，拿定主意对每个人都要谦恭有礼，吃完饭就立刻要求跟麦克莱恩单独谈五分钟。我要搭乘最早离开的火车，运气好的话下午一点就会返回伦敦。如果联合电子那边发生什么不愉快的事，那也是我的上司背黑锅，不用我自己担着。

餐厅里空空如也，只有罗比一个人，正在对付面前.整盘的腌鲱鱼。我简单地说了句早上好，便径自去取熏肉。我四下看了看，发现这里根本没有早报可读，只得硬着头皮跟他聊上几句。“早晨的天气真好。”我说。

他没有立刻回答我。他正全神贯注地解剖他的鲱鱼，那技巧堪比行家里手。随后，他那假声从桌子对面传递过来。

“你是打算要退出吗?”他问道。

他这么一-问着实令我惊讶，我也讨厌他那嘲讽的腔调。

“我是个电子工程师，”我回答说，“我对心理研究不感兴趣。’