9.

哈莉在这个新家住了将近一个月，在这期间，哈莉预习了所有课本上的内容，并且一直尝试着制作魔药，很快，9月1日就到了

哈莉将她的所有东西都放进了那个小包里，可是她却没找到9¾站台，正巧，一群人从他身后走过，她听见了些只言片语：“——当然，和麻瓜在一起——”

哈莉转过身，发现刚才说话的是一个胖胖的女人。她正和四个长着火焰般红发的小男孩讲着什么。男孩们每个人都在推着他们前面一个箱子，而且他们都有一只猫头鹰。

哈莉紧跟着他们，心里七上八下。每当他们停下，哈莉也跟着停在近得刚好可以听清他们间对话内容的地方。

“现在，站台的号码是多少了？”孩子们的母亲问。

“九又四分之三！”一个牵着她的手的同样是红头发的女孩尖声说道，“妈，我能不能去……”

“你还不够年纪。金妮，听话，安静点啊。来，珀西，你先上。”

较年长的一个孩于朝着第九、十站台大步走去。哈莉睁大眼睛看着，生怕一眨眼便错过了好戏。就在那男孩刚好走到两个站台的分界线时，一大群游客突然蜂拥地出现在他面前，就在最后一个旅行背包被运走之前，男孩已经消失了。

“弗雷德，你跟上。”胖女人说。

“我不是弗来德，我是乔治。”其中一个男孩说道，“夫人，老实说吧，还说自己是我们的妈妈呢，难道你连我乔治都认不出来？”

“哦，乔治——对不起！我的心肝宝贝。”

“我开玩笑罢了，我确实是弗雷德。”男孩说着上路了，他的孪生兄弟在身后催促他快点，而他确实很快，一瞬间便消失了，可究竟他是怎么做到的呢？

轮到第三个孩子了。他轻快地朝检票栏走去，快到了，突然间，不见了。

“夫人，那个车站”哈莉对胖女人说。

“哦，你好，可爱的孩子，”她笑着说，“第一次来霍格沃兹吧？罗恩也是新来的。”她指指她那剩下的也是最小的儿子。那孩子又高又瘦又弱，长长的鼻子两旁的面颊长满雀斑，手掌和脚掌都很粗大。

“是的，我第一次来这儿。”

“别担心，你只要径朝第九、十站台的中间的检票栏走过去就行了，别停下来也别怕会撞上它。这点很重要。如果你感到紧张的话，最好小跑过去。好，你先去吧，罗恩会跟着你去的。”

“好的，谢谢夫人。”

哈莉看着检票栏，它看上去是那样牢不可破。

她开始向它走去，走向第九站台和第十站台的人群推挤着他。

她走得更快了，她将身体前倾，几乎倚在了手推车上，飞快地跑了起来离检票栏越来越近了，她已经不能停住脚步了，只有咫尺之遥了，她闭上了眼睛。

她什么也没碰到，她慢慢睁开眼睛……

一辆鲜红的蒸汽机车正在一个人山人海的站台静待启程。车头正中一块标志鲜明地写着“霍格沃兹号特快列车，十一点正发车”

几个大字。哈莉回过头去，发现原本放置车票箱的位置，现在是一个铁栏门，上面标着“九又四分之三站台”。

蒸汽机车喷出的汽雾在谈天说地的人群的头上聚集起来，而各色的猫儿在人们的脚旁鞋边转来转去。猫头鹰们则以一种令人不快的方式相互叫嚣着。它们的叫声压过了人们拖、拉、拍、敲沉重的皮箱时发出的噪音。

头几节车箱里早已挤满学生。车里的学生有的从窗子里探出头来和亲人们攀谈，有的还在为抢座位而打作一团。哈莉走下站台，目光搜索着空位子。他经过一个圆脸小男孩时，正巧听到他在说：“奶奶，我的癞蛤蟆又不见了。”

“噢，纳威。”一个老妇人在叹息。

“李，给我们看看嘛。”

那男孩掀起手中一个盒子的盖子，从里面伸出一条毛茸茸的长脚。旁观者见状，不禁尖叫起来。

哈莉继续在拥挤的人群中艰难前行，她在列车尾部终于找到了一个没人的包厢。

她将海德薇放了进去，然后朝车门走去。她走上车门梯，哈莉用手拂开挡在眼睛前湿透了的头发。

最年幼的那个红发男孩推开哈莉的包厢门，走了进来。

“这儿有人吗？”他指着哈莉对面的座位说，“其他地方都坐满了人。”

哈莉摇了摇头。那孩子于是便坐了下来。他看了哈莉一眼，然后又迅速将目光移至车窗外，装出一副若无其事的样子。哈莉看到了他鼻子上仍有一块黑斑。

“嘿，罗恩。”那对孪生兄弟回来了。

“告诉你，我们现在就到火车中部去——那儿的李乔丹有一只大毒蜘蛛。”

“嗯，是的。”罗恩嘟哝道。

“你居然是哈莉波特，我们做个自我介绍好吗？我是弗来德韦斯莱，他是乔治韦斯莱，这是罗思，我们的弟弟。

哈莉与罗恩和他们道别之后，孪生兄弟俩关上车厢门回去了。

“你真的是哈莉波特吗？”罗恩不加思索地问道。

哈莉点点头。

“噢，真是这样。罗恩说，“你真的有那个伤疤。说着，罗恩用手指哈莉的前额。

“这就是‘神秘人’留给你的标志了吧？”

“没错，但我已经忘记了。”

“什么都忘记了吗？”罗恩问。

“嗯……我只记得见到几缕绿光，其他的就都忘了。”

“哇”罗恩惊叹道。他坐着打量哈莉好一会儿，忽然间，他似乎意识到了自己刚才在做什么，便又急忙转身望着窗外。

这时列车此时已驶出了伦敦，正在牛羊成群的农田间的铁路上穿行着。他俩安静了下来，细看着窗外的田野。

大约十二点半时，佣外走廊传来一阵脚步声，只见一位微笑时嘴角会泛起酒窝的售货员推开了包厢，对他们说道：“孩子们，想买些什么好吃的？”

还没吃早餐的哈莉高兴得跳了起来，但罗恩的双耳又红了起来，支支吾吾地说他带了三明治。

在德思礼家的时候，哈莉没钱买糖果，可现在不同了，她包里的金银财宝足可以买到塞满整个包厢。她最喜欢吃的火星牌棒棒糖——可偏偏没得卖。售货小车里全是些多味豆、泡泡糖、巧克力青蛙糖、南瓜馅饼、大煎饼，棒冰之类的，还有些她从没见过的奇形怪状的食品。她付给售货员姨妈十一个金加隆，把各种食品都买了一点。

罗恩见哈莉买了这一大堆的食物，惊讶不已，“你一定很饿吧？”

“的确！”哈莉说着，在一个南瓜馅饼上咬下了一大块。

罗恩拿出一个鼓鼓的小包打开来，原来里面有四块三明治。他用手撕开其中一块，说道：“她总忘记我不喜欢吃粗牛肉。”

哈莉拿起一块馅饼，说：“来吧，不如咱们换换。”

“你不会喜欢吃的，你知道，要照顾五个孩子可不容易呀。”

“别说了，吃个饼吧。”过去，哈莉从来没有什么可以与人分享。

“这个是什么？”哈莉拿起一包巧克力小青蛙问罗恩，“这些不是真的青蛙吧？”

她觉得世上再没别的什么更能令她惊讶。

“不是的。快看看卡片上印的是什么。”

“什么？”

“你还不知道吧，每个巧克力青蛙糖里面都有一张卡片，上面印有著名的魔法师的名字供孩子们收集。我已经集了五百多张了。”

哈莉打开一个巧克力青蛙糖，从中取出一张卡片，卡上有一个人的画像。那人戴着一副半月形的眼镜，长着长长的鹰钩鼻子，银白的头发像流水一般，满脸大胡子，画像下还印着他的名字：阿不思邓不利多。

“那么，这人一定是邓不利多喽。”哈莉说。

“别告诉我你没听说过这个人幄！”罗恩说。

哈莉将手中的卡片翻转过来，发现上面印着：“阿不思邓不利多，现任霍格沃兹校长。当今许多伟大的魔法师都认为，于945年击败神秘魔法师伏地魔、发现龙血的十二种妙用以及他的搭档尼可勒梅对魔法石研究的贡献等都是令他名声大噪的主因。邓不利多教授喜欢欣赏殿堂音乐和玩保龄球。”

哈莉又将卡片反过来，惊奇地发现丹伯多的头像竟然不见了。

当头像重现在卡片上，并对哈莉微笑时，哈莉惊呆了。

罗恩似乎已经沉浸于吃巧克力青蛙糖的快乐中而忘记了去看青蛙里的卡片，她还是把兴趣转移到吃多味豆上来了。

“小心吃喔，”罗恩告诫哈莉，“这可是名符其实的多味豆哟。知道吗，你可能会吃到像巧克力味、胡椒薄荷味、柠檬味等这些普遍口味，也有可能吃到像菠菜味、猪肝味、内脏味这样的怪味。乔治说他就曾吃过一种非常难吃的味道。”罗恩拿起一颗绿色的豆子，仔细地看看清楚，然后只咬了一小口。

“哎呀——你瞧瞧，抹茶味的。”

他俩吃多味豆吃得很开心，哈莉吃到了烤面包味、椰子昧、烤豆味、草莓味、咖喱味、绿草味、咖啡味和抄丁鱼味的豆子，已经有足够的勇气去咀嚼多味豆了。

她吃下一颗有趣的灰色胡椒味豆子，罗思之前甚至不敢碰那颗灰豆。

窗外迅速飞逝的乡野风光，渐渐变得越来越荒凉。平整的田野看不见了，取而代之的是茂密的树林，境蜒的河流和深绿的山丘。

这时，有人在敲门，那个哈莉曾在九又四分之三车站见过的圆脸小男孩哭着走了进来。

“对不起！”他抽泣着，“你们有没有见到一只癞蛤蟆？”

看到哈莉他们摇摇头，男孩哭嚎起来：“找不到了！它不喜欢我，不愿和我在一起！”

“它叫什么名字？哈利对他说。

“莱福”男孩伤心地说。“试试这个咒语怎么样莱福飞来。”一只癞蛤蟆飞到哈莉的手上。“谢谢你”这个圆脸男孩抱着莱福高高兴兴的回去了。

“你真厉害”罗恩说“我只不过提前预习了一下课本而已。”哈莉耸耸肩说。