李维嘉:“欢迎来到《我家那小子》的现场”
李维嘉:“这次我们要观察的是我们的顾九颜,我们很荣幸请到了顾九颜的叔叔,李秀满先生”
李秀满:“안녕하세요 이수만입니다,구안의 삼촌이다.(大家好,我是李秀满,是顾九颜的叔叔)”
李维嘉:“因为李叔叔是H国人,为了方便沟通呢,我们的字幕采取了翻译模式”
李维嘉:“好的,那我们就开始吧”
李维嘉:“房子很大啊”
摄像头打开,第一个看到的是一双眼睛
(Lies谎言)
李维嘉:“哇!”
李秀满:“짱구가 키우는 고양이야,부르다Lies(别怕,这是小九养的猫,叫Lies)”
李维嘉:“Lies?谎言吗?”
李秀满:“옳다(对)”
李维嘉:“为什么叫这个啊”
李秀满:“당시 소구는 사전을 들고 있었고, 고양이가 직접 고른 것이었다.当时小九拿着字典,是猫自己选的”
李维嘉:“好特别的方式”
镜头前的眼睛盯着看了一会儿,就离开了。
(Greedy贪婪)
之后一只大型的阿拉斯加犬,向猫咪的方向奔来,两只动物一见面就打了起来。
顾九(顾九颜)好啦,Greedy,Lies,不要打了,鱼我已经给绾绾了
顾九抱着一只白色的狐狸走入摄像头的视线
(绾绾)
李维嘉:“是狐狸吗?”
李秀满:“네, 흰 여우는 개 짖고 개는 짖어요.Greedy(是的,白狐叫绾绾,狗叫Greedy)”
老鬼(藤沐仁)Greed, lies.你们会自己的房间去
猫和狗一起灰溜溜地走回了房间
李维嘉:“每只动物都有自己的房间吗?”
李秀满:“是的,因为他们的生活习性不同,不能一起养”
李维嘉:“他们是在同居吗?”
李秀满:“是的”
李维嘉:“那您作为长辈,会不会不支持他们这种同性的交往?”
李秀满:“我本人是不反对的,小九喜欢的我也会试着去接受”
李维嘉:“您对孩子还真的很好,您应该不是亲叔叔吧?”
李秀满:“不是的,我的一个很好的朋友收养了小九,我把小九当亲生的一样看待”
李维嘉:“那那位叔叔呢?”
李秀满:“他在几年前因病过世了”
李维嘉:“对不起,那我们接着看吧”
摄像头前
顾九(顾九颜)我们家绾绾今天怎么这么开心啊 ,哥哥抱抱
老鬼(藤沐仁)今天晚上想吃什么?
顾九(顾九颜)没胃口,不想吃
老鬼(藤沐仁)你身体不好,不能不吃饭,我给你蒸蛋羹吧
顾九(顾九颜)我想喝酒
顾九(顾九颜)
老鬼(藤沐仁)最多一瓶
顾九(顾九颜)好
老鬼去地下室拿酒。
李维嘉:“阿九很喜欢喝酒吗?”
李秀满:“是的,每次都会喝很多,但这孩子酒量很好,用Z国话来说就是千杯不醉”
顾九把白狐绾绾抱回了她的窝里。
……
第二天,早上四点,天刚亮
李维嘉:“四点就已经起床了吗,很早啊”
李秀满:“他们两个有早起健身的习惯”
家用健身房内
顾九在跑步机上跑着,老鬼在举铁
五点半
老鬼(藤沐仁)时间到了,你先去洗澡
老鬼(藤沐仁)早上想吃什么?
顾九(顾九颜)手擀面吧
李维嘉:“一般都是藤先生做饭吗?”
李秀满:“他们平时都会做,但是小九因为工作,所以可能做的次数少一些”
早饭做好,两人吃完饭后,顾九的电话响了
顾九(顾九颜)喂?
顾九(顾九颜)我在家,你来接我吧
顾九说完挂掉电话
顾九(顾九颜)我今天晚上有事,就不回来了
老鬼(藤沐仁)嗯,记得带上药
顾九(顾九颜)好
顾九(顾九颜)明天上午十点前我差不多就能回来了
老鬼(藤沐仁)我今天晚上要去F国,八点的飞机,可能要一个星期左右,照顾好自己。
老鬼(藤沐仁)我已经和张叔说了,他九点过来
顾九(顾九颜)知道了,先走了
李维嘉:“他们平时都很忙吗?”
李秀满:“对,主要是工作的事情”