乌姆里奇

帽子唱完又一动不动，莉娜叹了口气，她觉得今年的歌真墨迹。

往年的分院帽只讲四院的需要的学生品质，也是试图头一次提出忠告。

莉娜开始分院，脸上有些不耐烦，显然已经等候多时，今年的莉娜身穿一身粉红色的丝绸缎制长袍，这让哈利他们这些学生觉得与那个癞蛤蟆长相身材矮胖的教授差异很大。

莉娜·马尔福尤安·阿伯克龙比。

莉娜看到一个神色慌张的小男孩跌跌撞撞地走上前去，莉娜也把把帽子戴在他的头上。

分院帽格兰芬多！

莉娜淡淡一笑，哈利和其他格兰芬多的学生响起一片热烈的掌声，斯莱特林的人一阵鄙夷。

慢慢地，那支长长的一年级新生队伍一点点缩短了。在莉娜报出名字和分院帽宣布分院结果之间的空隙，哈利可以听见罗恩的肚子咕咕直叫。最后,罗丝·泽勒被分进了赫夫帕夫，莉娜拿起帽子和凳子大步走开了，这时邓布利多教授站了起来。

哈利最近对校长有过种种不满的情绪，但此刻看到邓布利多站在他们大家面前，他还是松了口气。海格不见了踪影，马车前面突然出现了那些像火龙一样的怪马,使哈利觉得他这次返回霍格沃茨，尽管是他梦寐以求的，却充满令他吃惊的意外，就像一首熟悉的歌曲里出现了不和谐的音符。但眼下的情形至少是正常的:在开学宴会开始前，他们的校长站起来问候大家。

阿不思·邓布利多欢迎我们的新生。

邓布利多声音洪亮地说，他长开双臂，嘴上绽开灿烂的笑容。

阿不思·邓布利多欢迎，欢迎我们的老生，欢迎你们回来！演讲的时间多的是，但不是现在。痛痛快快地吃吧。

礼堂里发出一片赞赏的笑声和热烈的鼓掌声，邓布利多端端正正地坐下来，把长长的胡子甩到肩膀上，不让它们挡着它的盘子，美味佳肴突然从天而降，五张长桌上一下子铺满了大块牛肉，馅饼，一盘盘蔬菜，面包，果酱和一壶壶南瓜汁。

等同学们吃饱喝足后，礼堂的声音渐渐噪杂了起来，邓布利多又一次站起来起身。说话声立即停止了，大家都把脸转向了校长。

阿不思·邓布利多好了，既然我们正在消化又一顿无比丰盛的美味，我请求大家安静一会儿，听我像往常一样讲讲新学期的注意事项。

邓布利多说。

阿不思·邓布利多一年级新生应该知道，猎场里的禁林是学生不能进去的--这一点，我们的几位高年级同学现在也应该知道了。

阿不思·邓布利多管理员费尔奇先生请求我他还告诉我这已经是第四百二十六次了，请求我提醒你们大家,课间不许在走廊上施魔法，还有许多其他规定，都列在那张长长的单子上，贴在费尔奇先生办公室的门上。

阿不思·邓布利多今年，我们的教师队伍有两个变动。我们很高兴地欢迎格拉普兰教授回来，她将教你们保护神奇动物课。我们同样高兴地介绍乌姆里奇教授，我们的黑魔法防御课新老师。