作者嗨喽,今天由于作者手残点成了发布。只好把本章当做下周的发了·,不要介意
今天我们要推荐的是名柯的另一首唯美风歌曲啦
渡月桥思君,原唱仓木麻衣,是名侦探柯南剧场版《唐红的恋歌》主题曲(括号里是罗马假音,贴心!)
日文歌词:
寄(よ)り添 (そ) う二人(ふたり)に 君(きみ)がオーバーラップ(おーばーらっぷ)
色(いろ)なき风(かぜ)に 思(おも)い驰(は)せて
触(ふ)れた手(て)の温(ぬく)もり 今(いま)
Stop 时间(じかん)を止(と)めて
そう いつの日(ひ)だって
君(きみ)の言叶(ことば) 忘(わす)れないの
会(あ)いたい时(とき)に 会(あ)えない
会(あ)いたい时(とき)に 会(あ)えない
切(せつ)なくて もどかしい
から红(くれない)に染(そ)まる渡月桥(とげつきょう)
导(みちび)かれる日(ひ) 愿(ね)がって
川(かわ)の流(なが)れに祈(い)のりを込(こ)めて
I've been thinking about you
I've been thinking about you
いつも こころ 君(きみ)のそば
いにしえの景色(けしき) 変(か)わりなく
今(いま) この瞳(ひとみ)に映(うつ)し出(だ)す
彩(いろ)どりゆく 季节(きせつ)越(こ)えて
Stock 覚(おぼ)えていますか?
ねぇ いつになったら
また 巡(めぐ)り会(あ)えるのかな
会(あ)いたい时(とき)に 会(あ)えない
会(あ)いたい时(とき)に 会(あ)えない
この胸(むね)を 焦(こ)がすの
から红(くれない)に水(みず)くくるとき
君(きみ)との想(おも)い つなげて
川(かわ)の流(なが)れに祈(い)のりを込(こ)めて
I've been thinking about you
I've been thinking about you
いつも 君(きみ)を 探(さが)してる
君(きみ)となら 不安(ふあん)さえ どんな时(とき)も消(き)えていくよ
いつになったら 优(やさ)しく 抱(だ)きしめられるのかな
から红(くれない)の红叶(もみじ)达(たち)さえ
热(あつ)い思(おも)いを 告つげては
ゆらり揺(ゆ)れて歌(うた)っています
I've been thinking about you
I've been thinking about you
いつも いつも 君(きみ )想(おも)ふ
中文歌词:
明月里相互依偎的身影已远去
指引着思念回响在稀薄的雾里
依依惜别之际还哼唱的旋律
Stop 停下流逝的时间
风它带走了你
只留下你对它倾诉过的秘密
可否它会再一次与你相遇
也许它会再一次与你相遇
诉说着我所有的情意
当唐红染上渡月桥
在层林尽染之际布满天地
在美梦中找寻流淌在旧日的回忆
I've been thinking about you
I've been thinking about you
云归矣,秋风起,相思却无寄
夕阳下小城的繁华一点点褪去
城门外流水倒映着昨日的光景
追逐斑斓却只有无尽的寂静
Stock 你是否也会想起
夜它终将来临
重复着你离开之前的满天繁星
是否在某处的你也会记起
开始抬头遥望着另一个你
就在似曾相识的梦境
远去的你啊还在渡月桥的梦里
在秋霜落尽之前拥抱天地
在璀璨中找寻闪烁的醉人的回忆
I've been thinking about you
I've been thinking about you
北风起成叹息念君无所依
渡月桥之下
无尽的芳华
都已跟着潺潺流水随波远去啊
可昔年如梦
聚风里屋檐下烛火摇曳着美锦如画
远去的你啊终归渡月桥的梦里
在袅袅炊烟之中如梦初醒
在花火中找寻那转瞬即逝的美丽
I've been thinkingabout you
I've been thinking about you
繁华去,唐红尽,绵绵无绝期
作者这首歌还是很感人的,愿有恋的宝宝们赶快抓住那个他(她),千万别如此歌中的,唐红落尽后,才醒悟,拜拜~