无题

[cp]“您是怎么处理这些……死猫的？”

“皮做大衣，”沙里科夫回答，“肉做食品，赊给工人。”

— Что же вы делаете с этими… с убитыми котами?

— На польты пойдут,— ответил Шариков,— из них белок будут делать на рабочий кредит.

М. А. 布尔加科夫《狗心》

曹国维丨译[/cp]