五条悟“天賦の問題か?”
“天赋问题吧”
五条悟云淡风轻说着。随后他拉开了属于馗的未来的房间门。房间很敞亮,而且配备和其他的房间一样齐全。馗把行礼箱放在一边,然后绕着屋子大致的转了一圈。
五条悟“どうですか。”
“怎么样?”
四月一日馗“私の高校の寮の1万倍もいいものに満足しています”
“很满意,简直比我原来高中的宿舍好了一万倍”
五条悟“ハハ君は感じがいいから、体力を消耗しているから、もう少し休んでください。私たちは任務を出なければなりません。”
“哈哈哈你感觉好就行,你的体力消耗的挺多的,再休息一下吧呆会我们可是要出任务的”
四月一日馗“スケジュールがこんなにきついんですね”
“日程这么紧啊”
五条悟“人が少ないからいい夢を見てね”
“人少呗那就祝小馗馗好梦了”
馗听着这个肉麻的称呼,要是他的那些高中同学他早就一个鞋底板子呼过去了,但是现在他只能微笑着送走这位“靠谱的大人”。他躺在床上冲着天花板看了一会儿,才又起身,他打算先收拾一下行李箱。
半个行李箱的简单生活用品,还有半个几乎放满了驱鬼用具。
四月一日馗“在国内和鬼打交道,国外照样打交道。我这命啊~”
馗无奈地吐槽着。收拾完行李箱后,他又突然记起来了什么。他看了一眼时间,确定马上就到约定时间了,他现在必须再去一趟山下。
但是他怕迷路。(路痴本痴)
四月一日馗“隔壁住的是谁呢…”
“叩叩叩”
清脆的敲门声后,里面传来了声音。
虎杖悠仁“少々お待ちください,すぐ参ります”
“请稍等,马上来”
随后“吱嘎”一声,房门打开。
虎杖悠仁“あれ?ふーん、あっ隣にチェックインしたの?よかったね、また賑やかだったね!”
“咦?馗,啊你入住在隔壁了吗?真是太好了,又热闹了呢!”
因为虎杖的声音可能有点大,惹得隔壁的门也打开了。
伏黑惠“バカ何いってんの?戦い终わったばかりなのに、どうしてまだ…あれ?クラスメート?”
“笨蛋你在吵什么?刚刚战斗完为什么还……咦?馗同学?”
四月一日馗“ああ、本当に耻ずかしくて、私はみんながまだ休んでいることを知らないで、ものがあるのでクラスメートに頼んで持ってきて、后で私に届けに行きたいですがまた恐らく戻ってくる道を探し出せません”
“啊!真是不好意思,我不知道大家还都在休息,因为有东西托付同学带着,待会就要送到了我想要去拿但是又怕找不到回来的路”
虎杖悠仁“呪術高専が山奥にあるので、道が見つからなくても正常でしょうか?”
“因为咒术高专在深山里,找不到路也正常吧?”
四月一日馗“だから、ちょっと時間を割いて、道を案内してほしいのです。”
“所以,希望可以占用一会儿大家的时间给我带个路”
虎杖悠仁“私たちは自由に外出してもいいですか?”
“我们随意外出真的没关系吗?”
馗双手合十。摆出一副“拜托了”的动作。
伏黑惠“大事なものですか?もう少しゆっくりできませんか?”
“是很重要的东西吗?不能再缓几天吗?”
四月一日馗“大切なものです!私の未来に関わる戦い”
“是很重要的东西!事关我未来的战斗”
因为馗再三恳求,虎杖和惠也不好拒绝,三人就一同下山去取了。但是因为咒术高专的位置实在太奇葩,尽管他们已经很快了但是到达山脚还是与约定时间错过了七分钟。
四月一日馗“ああ…彼は自分で行ってしまったのに、お礼を言いたかったんだよ”
“啊…他自己走了,我还想向他道谢的”
伏黑惠“彼が持ってきたものをもらってお礼を言っても遅くはない”
“先领到他带给你的东西在想办法道谢也不迟”
——