三百五十六.情敌见面，分外眼红

羽生结弦“え？！ペアンさんは日本語が話せますか（哎？！裴安小姐会说日语吗）？”

羽生结弦很惊讶地睁大了眼睛，本来这次他只是受邀来中国参加纪录片拍摄的，没想到在过程中收到了柠檬台的盛情邀请——鉴于他在世界上的名气，对方诚恳地请求说，只要能出席，就是他们莫大的荣幸了。

即便如此，在自己不熟悉的国家延长生活，他还是会感到有些不安。语言不通，翻译器又不方便，刚才坐在车上时，带他过来的姐姐还说，如果感到不适就讲出来，就算马上回家也没关系。

但羽生结弦拒绝了她的提议，原因是那个来向他提出邀请的工作人员是自己好多年的死忠粉了，几乎每一场比赛都能看见她为自己应援。完成粉丝的心愿胜过了他的恐惧。

尤其是现在还能够遇见明白自己在说什么的人，羽生结弦的语气马上变得雀跃起来。

裴安“少しだけですが、前に勉強したことがあります（一点点而已，之前有学习过）。”

裴安笑了笑，她这还是多亏了上辈子接触的都是国际剧组，除了英语以外，日语和韩语都懂一些。那些来到好莱坞的演员大多谦虚才干，热爱和平，爱惜后辈，跟着他们能学到很多。

羽生结弦“そうですか・・・最初は誰も私の言うことを理解してくれないのではないかと心配していました（这样啊……我一开始还担心没人能听懂我说的话呢）。”

裴安很有眼力见，知道对方可能是羞于让人帮忙的性格，于是她主动开口，山不来就我，我便去见山嘛。

裴安“羽生君が気にしないなら、通訳をさせてください（如果羽生君不介意的话，就让我来当翻译吧）。”

羽生结弦“本当ですか。ありがとうございました（真的吗？太感谢了）！”

裴安“どういたしまして、私がすべきことです（不用客气，我应该做的）。”

裴安笑着点点头，然后尽职尽责地担当了帮羽生结弦翻译的工作。

在他俩一来一回聊天的过程中，秦霄贤一开始还支楞着耳朵想听出个一二三四五，可是皱眉凑了半天热闹也没听明白，只能愤愤吐槽：

秦霄贤“叽里咕噜的，说什么玩意儿呢？一句也听不懂！”

女配“没事儿，秦哥，我这不是陪着你呢嘛。”

李英智见他心情不好，赶紧跳出来打圆场。她拐了拐秦霄贤的胳膊肘，示意他在镜头前别拉着脸：

女配“我也听不懂这些，MINO欧巴倒是懂日语，要不你也翻译一下？”

男配“啊，大概就是裴小姐自告奋勇要当羽生君的翻译，没别的了，剩下的都是些客套话。”

秦霄贤“翻——译？”

秦霄贤皱着鼻子：

秦霄贤“这么大个电视台，难道找不到翻译吗？非得裴安？”

女配“这不是为了方便嘛。”

李英智还没忘记帮自己的偶像说话，这时裴安聊完了，笑盈盈地带着羽生结弦加入了他们的话题。

裴安“羽生第一次参加咱们这边的节目，都照顾着点。”

女配“那是当然啦！”

李英智很高兴，宋旻浩跟在他后面，也用日语问候了对方。只有秦霄贤扯着脸，皮笑肉不笑地装样子。

秦霄贤“……嘁。”

羽生结弦跟在裴安身后，暗自打量了一下剩下几个人。大部分华国人对他好感都不低，所以迎接他的总是掌声和鲜花，还有灿烂的笑脸跟欢呼。

所以他不明白为什么自己莫名被站在最右边的那个高个男人瞪了好几眼，也不理解华国俗语里什么叫做“（假想）情敌见面，分外眼红”。

但是裴安看明白了，她无奈地摇了摇头——敢情秦霄贤这是拿他当假想敌呢。