番外14，《末路之徒》

末路之徒（翻唱凹凸世界第二季片尾曲，中文翻唱与英文原歌词）

当你还在悲伤绝望的时候

When the moonlight shines on the ground

总会有一个人在背后支持者你

The tree of life will be awaken

鼓励你前进，给你希望与和平

It will protect people in the forest peace

让你从无助之中走出去

and Happiness are going to be with us forever

勇敢的走出去

with us forever

在挫折的时候

at the end of time

你总是保持着笑容

your face doesn't ring a bell

周边是打击、迫害与坏风气

the world coverd in darkness

不随波逐流

come of leave

当你心中的希望火花升起的时候

when the moon rise

你将会看见

you will see

我的理想正在被希望的火花照耀

starlights across the fields as we dream

当别人还在玩物丧志的时候

When the moonlight shines on the ground

一股新的力量正在觉醒

The tree of life will be awaken

它就是一个伟大的理想与信念

It will protect people in the forest peace and

我的幸福最终会在未来实现

Happiness are going to be with us forever

当你还在妄自菲薄的时候

When the moonlight shines on the ground

请你不要放弃自己的生命

The tree of life will be awaken

你的人生还有很长，别放弃

It will protect people in the forest peace and

你的幸福最终会在未来实现

Happiness are going to be with us forever

我要向前，一直向前，死要向前

ever ever ever us forever

打我向前，骂我向前，绝不后退

ever ever ever us forever

突破阻拦，突破困难，我还要向前

ever ever ever us forever

坚持不懈，永远向前，我就是要向前

ever ever ever us forever

从世界的这一头到那一头

From the city to the forest

我一直都在寻找答案

We've been always looking for the answer

从早到晚，哪怕身在绝望之中

From the day to the starshine

我们一直都在寻找着真理

We've been always looking for the truth

虽然这条真理之路真的很漫长，砥砺前行

The way is long we can only run forward

就算结束了也有新的开始，我的梦想不会消散

Never ending or begining dreams start to fade away

因为我有信念，相信前方永远有属于自己的道路

I hope there is still a way

当有人处处在迫害压迫你生不如死

When the moonlight shines on the ground

相信未来吧、末路之徒

The tree of life will be awake

总有人会保护你不断向前

It will protect people in the forest peace and

照耀着你的前行，身在末路不要绝望

Happiness are going to be with us forever

当你被嘲笑与诋毁的时候

When the moonlight shines on the ground

你一定要挺起胸膛脚踏实地

The tree of life will be awaken

不要同流合污，不要被带坏

It will protect people in the forest peace and

保持善良，保持温暖，它们跟你永远在一起

Happiness are going to be with us forever

闯过了风，闯过了雨，我要坚持下去

Ever ever ever us forever

不怕挫折，不怕绝望，我要好好活着

Ever ever ever us forever

哪怕嘲笑，哪怕奴役，我还是要向前

Ever ever ever us forever

末路之徒，永远向前，我一直要向前

ever ever ever us forever