Say Something

Say something, I'm givingup on you.

能否说些什么，我快要放弃你了 。

I'll be the one, if you want me to.

只要你说，我便去做。

Anywhere, I would've followed you.

任何地方，我都会追随你。

Say something, I'm giving up on you.

请说些什么，我真的快要放弃你了。

And I am feeling so small.

我感觉自己是如此的渺小。

It was over my head

你充斥着我的脑海

I know nothing at all.

可我却不知如何去做。

And I will stumble and fall.

我可能还会摔倒。

I'm still learning to love

我还在学着去爱，

Just starting to crawl.

才开始迈出第一步。

Say something, I'm giving up on you.

能否说些什么，我快要放弃你了 。

I’m sorry that I couldn’tget to you

我很抱歉，我无法给你你想要的一切。

Anywhere, I would've followed you.

任何地方，我都会追随你。

Say something, I'm giving up on you.

请说些什么，我真的快要放弃你了。

And I will swallow my pride.

我会收起自己的尊严。

You're the one that I love

你是我唯一的爱人

And I'm saying goodbye.

可我却犹豫着是否独自离开。

Say something, I'm giving up on you.

请说点什么，我快要放弃你了。

And I'm sorry that I couldn't get to you.

而我很抱歉，我无法给你你想要的一切。

And anywhere, I would have followed you.

但是，不论何地，我都可以追随着你。

Oh-oh-oh-oh say something, I'm giving up on you.

Oh----请说些什么，我真的快要放弃你了。

Say something, I'm giving up on you.

说些什么，我快要放弃了，

Say something...

请说些什么…

有时候在想，放弃一个人，或许因为累了，因为厌倦了，因为没了激情，因为不是自己想要的…

无论怎样，我不觉得是不喜欢了，不爱了。在听这首歌时，男女歌手用疲倦又深情的语调把歌词修饰得很好，能听出彼此都累了，想要放弃这段感情了，但又带着不舍。

男组“A Great Big World”的歌都很不错，女歌手Christina Aguilera的歌声很有力量，不过在这首歌曲没体现出来。