金妮（1）

当碗碟全部跳着踢踏舞返回水槽之后，奥莉在心里暗暗想着，一定要找机会向韦斯莱夫人请教一下家务魔法。

正在这时，大门砰地一声响了。

乔治“回来了！爸爸回来了！”

乔治说。他们全都跑到客厅前面，正好看见韦斯莱先生瘫在椅子上，摘掉了眼镜。

他有点谢顶，但剩下的头发跟其他韦斯莱一样红。身上穿着一身有些不合体的旧西服，显得风尘仆仆，看起来加班了整个通宵。

亚瑟·韦斯莱“这一晚上真够呛！”

他咕哝着，伸手去摸茶壶。

亚瑟·韦斯莱“查抄了9家！蒙顿格斯这老家伙想趁我转身时对我用魔法……”

弗雷德“搜到了什么东西吗，爸爸？”

弗雷德急切地问。

亚瑟·韦斯莱“只有几把会缩小的房门钥匙和一只咬人的水壶。”

韦斯莱先生打着哈欠说。

亚瑟·韦斯莱“怎么样？哈利有消息了吗？”

哈利“呃……韦斯莱先生，你好。”

哈利有点尴尬地站了起来，奥莉也放下了手里的杯子。

亚瑟·韦斯莱“哈利？！”

韦斯莱先生几乎是跳了起来

亚瑟·韦斯莱“见到你真高兴！你是什么时候来的？”

韦斯莱夫人“我和孩子们早上直接去沃特斯家把他们都接来了。”

韦斯莱夫人不满地走过去，拿走了丈夫的外套。

韦斯莱夫人“你已经有整整24小时都没回家了！昨晚奥莉就来了信，她把哈利从他姨夫家带了出来。”

亚瑟·韦斯莱“奥莉也来了？！太好了！”

韦斯莱先生走过来，跟他们挨个握手。

亚瑟·韦斯莱“抱歉，莫丽，亲爱的，部里真的太忙了，还有些麻烦事……”

韦斯莱夫人“行了！现在赶紧去洗澡，你的衣服上有股雪貂的臭味。”

韦斯莱夫人把他推上了楼梯，然后又转身指挥孩子们：

韦斯莱夫人“奥莉！哈利！去把行李放下。哈利跟罗恩一起住，奥莉去找金妮！”

他们提着行李，沿着一条狭窄的过道来到崎岖的楼梯前。这条高低不平的楼梯蜿蜒而上，贯通整所房子。

在第三个楼梯平台，弗雷德和乔治放下了奥莉的行李。

弗雷德“就在这儿了，金妮的房间，我们俩就在斜上方。”

他们指了指不远处楼梯拐角的另一个房门，门上用一块小牌子写着双胞胎的名字。

哈利跟罗恩继续往楼上走了，奥莉慢慢敲了敲金妮的房门，可门虚掩着，没人应声。

她轻轻推了下门，门滑开了。

弗雷德“金妮！奥莉过来了，你去哪了？”

弗雷德探头往里看。

乔治“别躲了，哈利已经上去了。”

乔治嘻嘻哈哈地说。

金妮“我不要她住我的房间！”

金妮的声音闷闷地从她的衣柜里传出来，奥莉这才后知后觉地发现，她对自己好像有点敌意。

弗雷德“金妮，你怎么了？”

弗雷德不解地问。

奥莉“行了行了，你们俩先出去。”

奥莉把双胞胎推出了门。

奥莉“女孩的问题，女孩解决。”

金妮的房间在陋居的西面，有一扇挺大的窗户，还有个窄窄的小阳台，能看到外面的果园。墙壁上是有点斑驳的橙黄色碎花墙纸，床头贴着几张古怪姐妹的招贴画，还有一张霍利黑德哈比队的海报。这个魁地奇队只有女球员，队袍是暗绿色的。所有人胸前都有一只金色的老鹰。

一个大概三英寸高的小丑装饰品站在窗台上，不停地丢出彩蛋，再故意让它们挨个砸在自己的头上。还有一个长满球藻的玻璃鱼缸摆在窗下，里面只有一群蝌蚪游来游去。

一把飞天扫帚依靠在墙壁上，奥莉看了一眼，认出这是放假前乔治淘汰的旧扫帚。他现在也跟弗雷德一样，换了一把新的光轮2000。

不过奥莉眼下还有更重要的事情需要解决。她敲敲金妮的柜子门，在门前盘腿坐了下来，直击主题：

奥莉“金妮，别讨厌我。我不喜欢哈利。”

—————————

小注释：

（原作第二部中没说金妮的房间在几楼，只说哈利在第三个楼梯平台看见了金妮的眼睛。网络上有种说法是金妮住二楼，而弗雷德和乔治住三楼，这里作者就含糊地写了。）