逛了两天之后,bkpp又赶通告去了,本来顾茗屿这次是不打算跟着去了,但PP说这次活动有很多粉丝知道她来曼谷了,是专门来见她的,硬是把她一起拉去了。
顾茗屿I can't speak Thai and I'm afraid they can't understand me completely. Will you translate for me later?(我不会说泰语,说英语又怕她们不能完全听懂,等下你给我翻译吗?)
PPOK!
顾茗屿All right.(那行吧。)
顾茗屿点点头同意了。
bkpp先上了台,粉丝们全部都在欢呼鼓掌,然后他们自我介绍完之后,PP就开始介绍顾茗屿,顾茗屿听到自己的英文名字,就走上了台。
她一上台,粉丝们就热烈欢呼着,还一起用中文喊出她的名字,虽然不太标准,但足以让顾茗屿感动。
泰国朋友们真的非常热情啊!
顾茗屿萨瓦迪卡!
顾茗屿I'm Gu Mingyu.(我是顾茗屿。)
顾茗屿I just came to Bangkok to play with bkpp, but I didn't expect that everyone knew me.(我本来只是来曼谷找bkpp玩的,没想到大家居然认识我啊。)
Billkinฉันแค่มากรุงเทพเพื่อค้นหา BKPP เล่นไม่คิดว่าทุกคนจะรู้จักฉัน。
Billkin用泰语把顾茗屿说的话翻译给粉丝们听。
PP上台之前把这项工作临时交给了Billkin。
岛屿หมิงหยี่คุณมีอะไรที่จะแสดงต่อไป。(茗屿,接下来你有什么作品要上映吗?)
Billkin立马翻译给顾茗屿听。
顾茗屿There are two movies, one is the ancient costume conspiracy drama, female No.2, and the other is the modern suspense drama. But I don't know if it will be shown in Thailand. If not, if you are interested, you can go over the wall and watch the Tencent video.(有两部电影,一个是古装权谋剧,女二号,一个是现代悬疑剧,但是我不知道会不会在泰国上映,如果不会的话,大家要是感兴趣就翻墙去腾讯视频看吧。)
岛屿มันต้องดู!(一定会去看的!)
顾茗屿Thank you!
粉丝们跟顾茗屿简单的聊了几句后,回到bkpp的主场,顾茗屿在后台看着他们。
之后两天,顾茗屿自己一个人去逛的街,中途PP还带着她回自己家跟家里人认识了一下,顾茗屿跟PP父母和姐姐关系处的还挺好,PP还想带她一起参加和Billkin两个家庭的聚会,被她拒绝了。
这夫夫的家庭聚会,她这个外人就不适合去了。
顾茗屿是12号回的北京,走之前还跟bkpp合了影,互相留了签名,约好下次bkpp来北京,由顾茗屿当导游带他们在北京好好玩几天,她甚至还建议了他们要四月份来,这个时候的天气不冷不热刚刚好。