工作人员：“好 来，所有的学员先往这里走来，先往这里走，后面的往上面那边走…”
学员们都在议论纷纷~
“Are you ready for this?”
“No, not yet……”
“今晩は試合をしたくない（我不想今晚比拼。）”
“对，太累了！”
“你觉得会是谁呢？”
“不知道。”
“等一下就知道了。”
工作人员：“来，所有人转过身去，闭上眼。”
“不能看的吗？？”
“看不到的，黑屏！”
“什么也看不到！”
大部分人都闭上了眼睛，其实这么黑睁着眼睛也看不清啊，何况还转过身去了 ୧⍢⃝୨
工作人员：“好来，三二一，转身。”
(⊙o⊙)哇！！！
海星鹅：“有请创造营学长R1SE。”
生生不息很绝啊！
大家都目不转睛的看着。
“学长好！”
“学长好！”
周震南：“大家好，我们是”
“R1SE！”
周震南：“跟大家宣布一个事情吧R1SE决定，回到《创造营2021》的舞台，然后参与本次比赛。”
(*ꑒꆯꑒ*)冫啊
真的假的？
怎么比啊！！
看到效果已经达到，南南适可而止：“好的，开玩笑的…”
“我就说…”
“吓死我了！”
“They're busy people.（他们是大忙人）”
周震南：“其实我们今天是给大家《创造营2021》主题曲。”
哇！！
“来吧来吧！”
“我们开始吧！”
两个版本的主题曲表演完成后，学员们都热血沸腾。
周震南：“接下来你们将迎来创造营有史以来难度最高的主题曲挑战。”
吓！
“每名学员将学习中文和英文两个版本！”
啊！
什么！
“我的天啊，我那个英语背词，我可是我可是挺难受了。。。”
“记住中文歌词是最难的，我没法想象自己多长时间记住……”
邻国语言拥有者该怎么办啊？？？
“主题曲考核后，你们将会再次迎来评级，a班的成员能否站稳脚跟 守住优势呢？其他班的学员又能否逆势突围，我们拭目以待！”
拭目以待吧！
“天啊，那个歌词怎么搞？”
“中英文版本，听上去就很疯狂。”
“我觉得歌词不是问题，重点是舞蹈！”
“我也觉得那个舞蹈看上去就很难。”
“Yuss，你什么想法？”
Yuss被人叫了才回过神来：“啊？你说什么？”
“你在干嘛呢？”
“记调子。”
“ What？”
“你不要告诉我你已经会了！！！”
……“没有……记了一点。”其实基本调子都摸得差不多了——
“吓死我了，我还以为你那么疯狂！”
Yuss：……还好吧。
“重点是舞蹈。”
“对对对，那个舞蹈看着就很耗体力。”
主题曲考核……
24小时后……
“世界那么大 我们一起闯……”
“棒棒棒棒 棒棒棒棒……”
R1SE学长来探班啦~
“我的天哪！”
何洛洛：“我们今天过来是给你们增加一节小课。”
任豪：“我想问一下，就是大家现在主题曲的程度是……”
刘宇：“舞蹈学一半，歌曲的话学完了。”
学长表示翻译不了啊，怎么办？
任豪表示，你这个就这样这样。
世界通用语言啊，肢体动作！
力丸：OK（肢体语言）
何洛洛：“OK？！”
A班成果展示中~
在学长的队伍中似乎混进了一名谁呢？
何洛洛：“我想问一下你们花了多少时间去学这个舞蹈。”
Y·翻·u·译·s·官·s被拉过来的：“The senior asked how long it took you to learn this dance?”
“このダンスの練習にどのくらい時間がかかりましたか”
力丸：“3時間です，三个小时。”加上世界通用语言~
洛洛表示惊讶：“三个小时！我真的觉得就是力丸特别厉害！”
Y·翻·u·译·s·官·s：“先輩はあなたのダンスがとても上手だと言っています”
力丸：“谢谢。”
“就是力丸可以当老师。”
Y·翻·u·译·s·官·s：“先輩はあなたがみんなのダンスの先生になることができると言った。”
懂了懂了！
不得不说这翻译，好极了。
૧(●´৺`●)૭
鱼丸子头接下来的一周存稿，有啥想法的留言就好啦
津ICP备2022002164号-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版权保护声明 不良信息举报:jubao@ihuaben.com
京公网安备11010502036362号