故事背景:今日正值一次元的元宵佳节,十位玩家被召唤到此处,寻找失传已久的元宵秘方。
刘宇饰:一结账就上厕所的富家公子。
“今日乃上元佳节,本公子诚邀各位光临寒舍,有准备了美酒宴席,还请各位与本公子一起赏酒赏灯笼。”
陆定昊饰:离皇位一步之遥的太子。
“本太子来到这边微服私访,看到这边风景还不错,是还不错。”一个回头看到穿的酷似某动画片人物的……
“这位是怎么回事?”
魏子越饰:为中华美食而来的西域商人。
“大家好,我就是富到流油,从西域来寻找中华美食的,楼兰子越。”
荣耀饰:考不上状元去教书的先生。
“孔子曰,三人行,则必有我师。你们好,我是你们的教书先生。”
大卫饰:不喝水只喝酒的浪荡酒客。
“我叫“何处有”,借问酒家何处有……”
大家笑称:“这还没到就喝多了!”
赞多饰:其实不会武功的私家侍卫。
“我会时刻护你周全!”
刘宇:“欢迎你!”
陆定昊:“欢迎你来到这边!”
江慈恩:“好的。”
(*^ワ^*)
Yuss江慈恩饰:历经人世沧桑与繁华,只想孤身一人的隐世高人。
“终于为那一身江南烟雨覆了天下,容华谢后,不过一场,山河永寂。”
“ついにあの江南の煙雨のために,天下を取った!栄華の出会い一席に過ぎない山河は永遠に静寂である”
自己特别熟悉的进行中日两段翻译——
“好有感觉啊!”
“长得就很,不食人间烟火!”
“超级好看!!!”
“It's super nice!”
“这位是?”
“这位是谁?”
张嘉元饰:宫廷中工资最高的乐师。
“我乃京城第一指弹吉他手,后来因为生活所迫,学起了笛子。”
太子一个致命一击:“这个水管吗?”
???京城第一乐师表示我听到了什么???
“有眼无珠!我可是宫内的大红人。”真是人红到连太子都敢怼😂
最后还要补充一句:“我也是你们在座各位挣的最多的,我的新专辑在皇宫发售,去买。”
周柯宇:“恭喜恭喜……”恭喜的特别没有灵魂。。。
太子发言:“是说唱吗?”
然后又被先生怀疑:“这个月是我怀疑你的笛子是假的,请为我们演奏一曲,证名你自己的身份。”
来了来了,他来了!!!
结果:“真人不露面……”
哦~“真人不露相~”
乐师:“其实也是可以的。”就他那个手的动作,意思很明显啦~
周柯宇:“真人不露面,不会叫我直说。”
“这位名为柯宇的……”
是:想取代嫡子地位的将门庶子。
周柯宇:“……”
“等一下…”
公子:“忘了哈哈。”
乐师:“就要这段!”来呀,互相伤害呀。
薛八一:“好,停一下,停一下。”
大家都非常默契的配合重来一次。
庶子将军:“听闻此处有元宵秘方的下落,劝你们快快交出来,不然刀剑无眼。”说完都给自己整害羞了。
公子说:“将军这个衣服够现代的。”
太子抓一把头发:“这个发质也不咋地,有点毛躁,你看还掉头发。”
乐师:“因为久经沙场。”
将军:“对!”
将军奈何脱发啊!!!
太子怎么可能放过另外一个呢:“你发量有点稀薄!”
乐师:“因为音乐人都没头发。”~_~
太子:“衣衫还有点不整。”
乐师:“音乐人都很狂野。”🤟还真的什么都能接。
薛八一饰:与花草做朋友的医师。
“这些都是什么奇花异草,一奇珍异宝。”
太子立刻跳出来:“奇珍异宝,我还是个小宝宝……”
说实话,他要不是个太子,早就被乱棍打死了。。。
……真的很难叫人接下去。。。
鱼丸子头井胧真的是第二个妈,为什么要离开😭😭😭
鱼丸子头相信以后他会站在更大的舞台的,创造营2021是起点,未来会发光让大家都看到,我们一起期待!!!
鱼丸子头恭喜井胧提前毕业,solo出道。
鱼丸子头各位不要难过了😭