尴尬的遇见方式

韩国—————

龙套（柳母）딸아 아빠랑 영국 출장가니 엄마한테 중국에서 좋은 고등학교에 입학시켜 줄게. 다 준비해./女儿，我和你爸爸要去英国出差，你去妈妈在中国给你找好的高中去上学吧，都我安排好了。/

柳欣妍좋아요./好/

中国机场———————

龙套（管家）아가씨, 류사장님은 이미 저희에게 이미 약속했으니 저희와 함께 하세요./小姐，柳总已经和我们交代好了，请您跟我们来吧/

龙套（管家）여기 다니시는 그 학교는 폐쇄식 학교입니다. 다른 분도 들어갈 수 없고/小姐，您上的那所学校是封闭式学校，别人进不去，您也出不来，所以请不用担心安全问题。/

柳欣妍알겠어 빨리 나를 학교로 데려다 줘./我知道了，快送我去学校吧。/

龙套（管家）우리는 이미 학교에 인사를 했어요. 매주 생활용품을 보내줄거예요./我们和学校已经打过招呼了，每周会给您送一些生活用品/

柳欣妍알았어요./知道了/

学校——————

龙套（管家）您好，这位是柳小姐

龙套（校长）好的好的，您慢走，柳先生已经跟我们打好招呼了

龙套（校长）柳小姐，您跟我先去班主任办公室吧

柳欣妍谢谢

校长把柳欣妍送到了高二七班班主任的办公室里

龙套（校长）高老师，这位是韩国的柳家小姐

柳欣妍您好高老师，我叫柳欣妍

老师们很惊讶柳欣妍会说中文

龙套（高老师）你还会说中文啊

柳欣妍我的父亲是中国人 所以我也会说中文

龙套（高老师）好的，请跟我来

高老师把柳欣妍带到高二七班的门口

站在讲台上

龙套（高老师）大家安静一下，我来为大家介绍一位韩国的新同学柳欣妍

龙套（高老师）欣妍做一下自我介绍吧

柳欣妍大家好，我叫柳欣妍，来自韩国首尔

龙套（同学A）好漂亮

龙套（同学B）好温柔啊

龙套……

龙套（高老师）同学们安静一下，这下我们班就有25名同学了

因为是贵族学校，所以每个班的人很少

龙套（高老师）欣妍你去和亚倩宜同学坐在一起吧

柳欣妍好

亚倩宜举起手

亚倩宜这里

柳欣妍坐在亚倩宜旁边

柳欣妍你好，我叫柳欣妍

亚倩宜我叫亚倩宜

亚倩宜你生日是多少

柳欣妍2003.12.24

亚倩宜那我比你大，我是2002.7.9

柳欣妍是啊

铃铃铃～

龙套（同学A）终于下课了

金曼文和宁婉清下课后就以最快的速度飞奔到柳欣妍和亚倩宜面前

金曼文你好，我叫金曼文，也是韩国人，只不过在中国长大

宁婉清你好，我叫宁婉清，中国人，在韩国生活过一段时间

亚倩宜我叫亚倩宜，父亲是日本人，母亲是韩国人，在韩国长大

柳欣妍我叫柳欣妍，父亲是中国人，母亲是韩国人，今天来的中国

金曼文这么说，我们四个都会说韩语啦

宁婉清以后秘密也就可以用韩语交流了

柳欣妍是啊

亚倩宜快上课了

金曼文那我们先回去了

上课———————

亚倩宜和柳欣妍传小纸条

亚倩宜연연아 조금 후에 저녁 식사하고 저녁 먹고 바로 침실로 갈 건데 같이 갈래?/妍妍，一会下课就吃晚饭了，吃完晚饭直接回寝室，要一起吗？/

柳欣妍좋아. 너네 침실에 자리가 있니/好啊，你们寝室有位置吗？/

亚倩宜각 침실은 네 명이고 마침 저희 침실에 빈 자리가 있습니다./每个寝室四个人，正好我们寝室有一个空位。/

柳欣妍좋아/好啊/

下课———————

亚倩宜走吧

金曼文잇언니/倩倩姐姐/

亚倩宜说中文

金曼文吃饭去啊

宁婉清一起

亚倩宜我们四个一起走吧

金曼文好啊

吃完晚饭后天黑了

四姐妹一起走在路上，想去卫生间

但是，学校的男女卫生间是靠在一起的，柳欣妍没等姐妹们说完话就进去男卫生间了

柳欣妍아! 살려주세요./啊！救命啊！/

柳欣妍进了男厕捂着眼睛跑出来

本想抱住亚倩宜

却不小心盘到了马嘉祺身上

柳欣妍언니, 나 잘못 간 것 같아요./姐姐，我好像走错了/

柳欣妍把头埋在马嘉祺的脖颈处，撒娇的说

马嘉祺不会韩语，只听懂了一句欧尼

但她动了一下，发现某个位置有些突出

柳欣妍姐姐，这是什么

柳欣妍说完还在动

马嘉祺这位同学，你能从我身上下去吗

柳欣妍被马嘉祺吓到了

一下从马嘉祺身上跳下来

却又不小心撞到丁程鑫

柳欣妍一下坐在了地上

三个姐妹看到柳欣妍坐在地上

便冲过去

亚倩宜拖住柳欣妍上半身，剩下两个妹妹一人拖着柳欣妍一条腿

硬是把她拖回宿舍

另一边七个男孩子————————

马嘉祺这什么鬼

丁程鑫同学吧

严浩翔快去报到吧

严浩翔一会不赶趟了

马嘉祺走吧

————————————————————————

作者大大卡文啦

作者大大下一章我就不用双语了

作者大大打双语比较累😂