唐人街探案—接下案子

万能龙套【渡边胜】私たちはお茶を飲んでから交渉を始めたが，悪いのはそのお茶に悪くなった（我们喝完茶就开始谈判，坏就坏在那杯茶）

唐仁不好喝

万能龙套【渡边胜】飲んだ後、めまいがし始めました（我喝完以后，就开始头晕了）

秦风然后呢

万能龙套【渡边胜】それがない（没有然后了）

万能龙套【渡边胜】（继续进行回忆）私が目を覚ました時、彼らはちょうど飛び込んできて、私は自分の手に血が流れているのを見て、ソザヴィはすでに人に刺されていました（我醒来的时候，他们刚好冲进来，我看到自己的手上流着血，苏察维已经被人刺伤了）

秦风那晚你们都在，说说你们看到的

万能龙套会長が言ったように、その夜、私たちは居水堂に来て、会長と蘇察維が部屋に入ってから、私たちは外に待っていました。約15分ぐらいです。（和会长说的一样，那晚，我们来到居水堂，等会长和苏察维进屋后，我们就等在外面，大概一刻钟左右

万能龙套（看向会长确认能说之后，继续说）何かが割れる音が聞こえました（我们听到，我们听到有东西破碎的声音）

秦风也就是说，听到声音后，你们并没有冲进现场

万能龙套はい、もしその時私たちが声を聞いてすぐに突入したら、結果はそうではありません。すべて私が悪いです（是的，如果那时我们听到声音马上冲进去，结果就不会是这样了，都是我不好）

万能龙套（拔出放在腰间的刀）謝罪します（我要切指谢罪）

周围的小弟拦着他，许日清这是开口询问。

许日清その後どのくらいで突入しましたか

万能龙套1、2分の様子です（也就是一两分钟的样子）

许日清どうして突入したんですか

万能龙套なぜなら、それは（因为，那是因为）

野田昊ソザビィの叫び声が聞こえたからです（因为他们听到苏察维的呼叫声）

野田昊摇着扇子走了过来

万能龙套はい（是的）

秦风所以当时屋内并没有第三个人

万能龙套はい

秦风第一个冲进去的是苏察维的女秘书

万能龙套はい、私が悪いです、彼女を一歩早くさせて、私は謝罪します（是的，是我不好，让她快了一步，我要切指谢罪）

秦风回答问题再切，你们并没有人跟苏察维一起去医院，是吗

万能龙套当時は会長に集中していたので，私は謝罪しなければならない（当时注意力都在会长身上，我要切指谢罪）

许翰林我调取了当天的监控，结束了有用的两段视频，发给了昊，你们可以看一下

许翰林1段は彼らが蘇察維を居水堂から運び出したもので，1段は病院に運ばれたばかりである

野田昊スーツァウィは救助室に入らないうちに死んだ

万能龙套【渡边胜】もういいです。あの夜の状況はもうはっきりしました。残りの問題は、あなたたちが出ますか、それとも出ないかです（够了，那晚的情形已经清楚了，剩下的问题就是，这个案子你们是接，还是不接）

唐仁当然接，10亿日元，一分也不能少

万能龙套【渡边胜】はい、私は自分とサークルの名誉と未来をすべてあなた達に任せて、1週間後に開廷して、その前にあなた達は事件を解決しなければなりません。そうでなければ、私が言わなくても、彼らはあなた達を見逃すことはありません（好，我把自己及社团的名誉和未来全部交给你们了，一周之后开庭，在那之前你们要把案子解决了，否则即使我不说，他们也不会放过你们）

周围的小弟盯着他们几个人看，唐仁劝导着秦风，最后这个案件的所有元素让秦风太兴奋了，决定接下这个案子。

秦风最后一个问题

万能龙套【渡边胜】3つの質問はもう終わりました（三个问题已经问完了）

野田昊走吧

万能龙套【渡边胜】ちょっと待って、一つ送ります（等等，送你一个）

秦风人，是不是你杀的（引起了众愤）

万能龙套【渡边胜】もし私が殺したのなら、私はあなた達を探しに来ないで、彼を探すだけです（如果是我杀的，我就不会找你们来了，只会找他）