迟王,南垂小国之主,耽于长生之术,常遣使过仙山求仙药。经年食之,乃中毒。迟王方与高僧晤,慨然曰:"孤之一世,珠宝美人尽有之,唯恨长生之未得,今中毒,自分命不久矣。"高僧哂,对曰:"人固有一死,王胡不捐此妄念,洒然度余生。"迟王闻之,似有所悟,大拜而去。
注释:
1、垂:通"陲",边境,边际。
2、耽:沉溺,喜爱。
3、过:①拜访;②责备;③过分,过于。例,"过蒙拔擢";④超过;⑤经过,到,往;⑥过错,过失。
4、晤:①相遇,碰面;②通"悟",聪明。
5、恨:①遗憾,后悔,不满意;②怨恨,仇恨。
6、自分:自己估计。
7、哂(shen三声):①微笑;②讥笑。
8、胡:①通"何";②古代泛指西部和北部各少数民族,秦汉时多指匈奴。
9、捐:放弃。
作者本来想写迟王含恨而死,但还是有点儿心软,所以写了开发式结局,迟王悟了,但不知道最后死没死,怎么死的。