原著人物介紹

作品以平民式的大阪方言，真实地虚构了两个平民极其平凡的现实生活。

化妆品店继承人维康柳吉与年轻美貌的艺伎蝶子私奔。中幕风卧床的父亲得知柳吉的丑事后，和他断绝了关系。柳吉和蝶子很快陷入了生活的困境中。蝶子到小饭馆当临时女招待，每日辛苦赚钱，而游点手好闲的大少爷柳吉则在家吃白饭，还不时外出游玩。得知妹妹的丈夫亦将倒插门成为维康家的继承人后，柳吉直奔自家数日未归，最终柳吉被逐废嫡，他准备和蝶子一起好好白头喜老。两人开了一家小关东煮店。不料柳吉突患肾结核住院，为了筹措医药费，蝶子卖掉了小店。出院没后柳吉去温泉疗养，费用又都是蝶子辛劳所得。痊愈后的柳吉借了钱，和蝶子一起经营咖啡店来……

织田作之助（1913-1947），1913年生，大阪人，日本肉体颓废文学的先驱，具有［使谎言变为现实］的创作观念，想要从根本上消除虚构和现实间的界限，对日本小说的文体颇有革新。织田作之助是一位彻底的现实主义者，又通晓存在主义，和太宰治同属［无懒派］的领袖作家，有［东太宰，西织田］之誉。1984年，大阪文学振兴会设立了［织田作之助奖］，而且只面向那些舞台、人物、题材和关西地区密切相关的新人力作品，以纪念这位宛若彗星、年仅三十四岁便告辞世的文坛巨匠。

『一整年讨债的都进进出出。每天都像是年末还款的日子，酱油店、油店、蔬菜店、沙丁鱼店、干货店、木炭店、 米店、房东等，都火急火燎地催促着。种吉在巷口炸着牛 劳、莲藕、山芋、鸭儿芹、魔芋、红姜、干鱿鱼、沙丁鱼等，靠着“一钱天妇罗”营生。他一看到讨债人的身影，就 会突然低下头假装和面。附近的小孩儿喊道：“大叔，给炸 个牛劳吧。”等了一会儿，光听到种吉说“好嘟，有刚炸好 的”，可他只是味肮味地使劲擂着钵子，连清水鼻涕掉了 都没察觉。

讨债人见跟种吉没法谈，就直接向巷子深处走去，找种 吉的老婆阿辰交涉去了。阿辰与种吉很不一样，她警惕地注 意着讨债人的动作。有时，讨债人会张牙舞爪地很过分，只 要他们稍微敲一下坐着的木地板，阿辰就会变得勃然大怒，毫不客气地说道：“敲人家的木地板，你，觉得合适吗？” 还说，“那可是一家之神住的地方啊。”

不知是演戏还是过于兴奋的缘故，那声音听上去仿佛带着泪水。这时，对方会大吃一惊，反倒将错就错地说：“你 胡说些什么呀。我可什么都没敲啊。”他们就这样你一句我 一句地争论着，最后往往是阿辰败下阵来，落得不能让人家 空手而归的下场；怀着仿佛被刀割一般的心情不情愿地递给 他们五十钱或一块。可仅有一次，一个讨债人被阿辰当场批 评了敲木地板的事情之后，竟窘得哑口无言，并突然低三下四地道歉起来，最后连滚带爬地逃走了——讨债人来过之 后，阿辰总会对女儿蝶子这样发牢骚。

在蝶子看来，那样的母亲既丢脸又可怜，并且还有些后 悔不该欺瞒母亲框骗买零嘴儿的钱，不该从装卖天妇罗的钱 盒子里偷拿硬币。种吉的天妇罗卖的是味道，因此广受欢迎，可也因此吃了亏。连阿辰都觉得，无论莲藕还是魔芋， 片儿都切得太厚了，这样很不划算，可种吉拨了拨算盘说 道：“本钱才七厘，卖一钱怎么可能吃亏呢？”种吉还说， 家里没剩几个钱是因为每天的收入都赔给以前的借款了。他 的说法也不无道理，可就连十二岁的蝶子也明白，父亲的算 盘里根本没有算进买木炭和酱油的钱。』