别扭

正文

洛星月What's the matter? Why Don't you try again, keep me standing outside, and not let me in?

翻译怎么？你再试一下，让我一直站在外面，不准备让我进屋了？

冷韵涵Ah, that's . That's not what I meant.

翻译啊这……我才没有这个意思呢。

洛星月Since you don't mean that, why don't you invite me in quickly.

翻译你既然没有这个意思，那你还不快一点请我进去呀。

冷韵涵Yes, yes, yes, my lady, I'll invite you in.

翻译是是是，我的大小姐，我这就请你进去。

洛星月走进去说后

洛星月Can't you speak Chinese when I talk to you?

翻译我跟你说话你就不能说中文啊？

洛星月Can't you speak Chinese after living outside for a few years?

翻译难不成你在外面生活几年，就不会说中文了？

冷韵涵I haven't forgotten you again. How to say it in Chinese?

翻译我再没有忘记你中文该怎么说呢？

冷韵涵I have been speaking English in order to communicate more, and slowly I often speak English.

翻译我一直说英文是为了更方面交流，慢慢的我就经常说英文了……

冷韵涵As time goes by, I speak very little Chinese.

翻译久而久之说的中文简直是少之又少。

洛星月Well, you don't have to speak English anymore. With us, you can speak Chinese and speak English with outsiders, which is also OK.

翻译好了，你以后就不要再说英文了，和我们在一起，你可以说中文，和外人说话的时候再说英文，这也可以的

冷韵涵Okay, okay, I'll listen to you, and I won't speak English often.

翻译好好好，我听你的，以后我不经常说英文了

洛星月你竟然说以后不说英文了，现在你还说英文？

冷韵涵哎呀，你就会挑我的毛病

冷韵涵你什么时候说话能不挑我的毛病呢？

洛星月哎呀

洛星月我这怎么就是调你的毛病了。

洛星月你和我说话一直说英文，我就局绝的非常的别扭

冷韵涵你既然绝的非常的别扭，那你给我说话还用英文？

洛星月你给我说话用英文，我跟你说话不用英文，岂不是更别扭。