另一边
洛星月在和一男人在说些什么
洛星月Yat-Chan, do you still have country Y?
翻译官逸尘,你现在还差y国嘛?
冷逸尘Yes, I have been in country Y, and you know it.
翻译是的,我一直都在y国,你又不是不知道呢
洛星月Yeah. Yeah.
#翻译是呀
洛星月I always knew you were there, so why am I here asking?
#翻译我一直都知道你在那里,我为何还要在这里多此一问呢?
冷逸尘You, still like this.
翻译你呀,还是这样
冷逸尘Do you have anything to call me now?
翻译你现在给我打电话是有什么事情吗?
洛星月I wanna get out of here.
#翻译我想离开这里
洛星月There are too many things happening here, and I don't want to stay in this sad place.
#翻译这里发生的事情太多了,我不想呆在这个令人伤心的地方。
冷逸尘Why do you suddenly not want to stay in the country?
冷逸尘你为何不想待在国内了呢?
洛星月It's not that I don't want to stay in the country.
#翻译我不是不想待在国内……
洛星月It's just that I think I don't want to stay here for one thing and want to go out for a while.
#翻译而是我以为一件事情不想待在这里,想出去待一段时间罢了
冷逸尘Oh. Oh, that's it.
翻译哦哦,原来是这样
冷逸尘Since you want to stay out for a while, do you have any idea where to go?
翻译你既然想在外面待一段时间,可有想好去什么地方?
洛星月I haven't decided where to go yet.
#翻译去什么地方我还没有想好……
洛星月Why Don't I go to your place and stay there for a while to relax?
#翻译要不我去找你 在你那里待一段时间,散散心?
冷逸尘This is naturally OK, you want to come to me, you can come here at any time, I will always welcome you.
翻译这自然是可以,你想来我这里,可以随时过来,我会永远欢迎你的
洛星月Well, that's settled. I will often bother you when I have nothing to do.
#翻译好,就这样说定了,我以后会有事没事经常去叨扰你的