第十九章：朴老师的离开（2）

几个人一起来到了时代少年团的舞蹈练习室里。

简依潼안녕하세요, 박 선생님.（你好，朴老师！）

朴老师세상 에, 구변 을 등지 고 어떻게 왔 느 냐?（天呐，依潼，你怎么来了？）

简依潼진원 이 가 한국 으로 돌아 가 군 대 를 간다 고 해서 데려 다 주 러 왔 구나!（听真源儿说你要回韩国服兵役了，来送送你啊！）

朴老师어머！데려 다 줘 서 고마워!（语气词，感谢你来送我！）

简依潼박 선생님 너무 재미 없어 요.（朴老师你也太不够意思了！）

简依潼귀국 하 는데 말 도 안 하고 그냥 가 려 고?（都要回国了也不告诉我一声，就打算这么直接走吗？）

朴老师미안합니다. 구변 으로 당신 에 게 알려 주 는 것 을 잊 었 습 니 다.（对不起啊依潼，忘记告诉你了）

简依潼이번 에는 너 를 용서 할 게, 네가 돌아 오 면 나 에 게 선물 을 가 져 다 줘!（这次就原谅你了，等你回来了要给我带礼物哦）

朴老师좋아, 괜찮아.（好啊没问题）

一旁的翻译姐姐在给七个少年翻译两个人的话。

丁程鑫我没记错朴老师之前有教过依潼跳舞吧？

简依潼对，从一四年到一八年每年的寒暑假都是朴老师教我的

朴老师구변 의 말 에 의 하면, 그 몇 년 동안 내 가 그녀 를 가 르 쳤 는데, 그녀의 춤 실력 은 매우 강하 다.（依潼说的没错，那几年都是我在教她，她的舞蹈实力很强的）

马嘉祺那朴老师可以和依潼合作一支舞吗，我们很想看哎！

简依潼박 선생님 괜 찮 으 세 요?（朴老师可以嘛？）

朴老师문제 없습니다.우리 둘 이 오 랜 만 에 콜라 보 레이 션 댄스!（没问题。我们两个很久没合作跳舞了呢！）

音乐响起

两个人合作的是BLACKPINK的《Kill This Love》

跳的是副歌部分

张真源就那么一直盯着简依潼看，自己可能也没发现吧。

一舞终

全体人员：哇塞。

几个少年整个过程中嘴巴都没合上过。

贺峻霖我的妈呀！依潼你也太强了吧！

宋亚轩对啊对啊，你为什么不进行系统训练呢？

刘耀文对啊，依潼姐你怎么不找个公司训练呢？

简依潼舞蹈只是我的爱好之一吧，还是不想专攻舞蹈的。

朴老师구변 에 의 하면 정말 나의 훌륭 한 학생 이다.（依潼真的是我的一位非常优秀的学生了）

朴老师그녀 는 정말 대단 하 다.（她真的非常厉害。）

简依潼박 선생님 감사합니다.（谢谢朴老师）

朴老师저것（那个）

朴老师가 봐 야 겠 어 요. 짐 싸 러 가 야 겠 어 요.（我得走了，该回去收拾东西了）

朴老师얘 들 아, 안 아 봐.（孩子们，抱一下吧）

简依潼선생님, 우 리 는 당신 이 아쉬워 요!（老师，我们舍不得你啊！）

丁程鑫真的不想让你走！

朴老师나 는 2 년 후에 반드시 돌아 올 것 이다!기 다 려 줘!（我两年后一定会回来的！等我吧！）

七个少年一个少女：好的一定等你回来！

拥抱过后朴老师就离开了长江国际十八楼。

——————————

我等待朴老师服完兵役回来啊！！！

我——————

我收藏收藏收藏