周末补齐缺的

《小王子》的故事，近段时间来，粤语版的听了不下十遍。抑扬顿挫的男声，异常新颖的故事题材，加上一时半会理解不透的故事寓意。听了数遍还不够，觉得有必要珍藏，遂网上淘来一本，又仔细研读了一番，才码下了这篇感想。

好的外来品，还需要好的翻译。说文章前，先来介绍一下翻译作家―树才。原名陈树才，1965年生人，浙江人士，著名诗人，翻译家。中国唯一荣获法国政府教育骑士勋章的当代诗人；唯一荣获“徐志摩诗奖”和“中国桂冠诗歌翻译奖”两项大奖的诗人。文学界人士盛赞“他是一位天真得如同圣―埃克苏佩里一样的诗人，他的文字干净，优雅，这也该是每一个读者的幸运”

每个人都拥有属于自己的星球，有爱数星星的商人星球，有爱虚荣的星球，有属于点灯人的星球，有小王子的星球，有狐狸的星球~星球代表着自我。地球上有成千上万的点灯人~有成千上万的星球。但有不少星球，因为没有被驯养，他们只活在自己的星球，所以，他们的人生毫无意义。

大人们不能理解小孩子的世界，把吞了大象的蟒蛇说成是帽子。但小王子能看出我画的是什么。大人喜欢数字，他们用数字作为衡量的标准（孩子们能理解自己的世界，大人不是不能理解他们。不过是世俗的眼光世俗这世界。也没有试着弄懂孩子们的世界，或许有些东西，早已丢失）

绵羊吃花，人们忽略了最重要的事情，而在乎无关紧要的

小王子与玫瑰：代表着浪漫的爱情，玫瑰象征女孩儿。女孩儿是自信而高傲的。往往因为喜欢，她们喜欢给对方出难题，好折磨对方，只为寻求对方能多给自己多一些的关心和爱护。因为年纪太小，分辨不出哪句撒娇哪句真，所以有时候她们的话不可全信。只需要任他们尽情暂放，闻着它们的芬芳就好。

国王代表着什么呢？喜欢命令。这世上总有一些不着边际的人，说一些不着边际的话和做一些不着边际的事。然而这，并没有什么用。

爱虚荣的人：喜欢别人仰慕自己。活在自己虚荣里却不自知。

一个爱喝酒的人：醉生梦死，不知道自己在想什么，也不知道自己在做什么

点灯的人：我对火山，花都有用，商人对星星确没有用。点灯的人不比酒鬼，商人，爱虚荣的人荒谬，他的工作不止是关心自己而已，他的工作因此而有意义。

小王子与玫瑰：代表着浪漫的爱情，玫瑰象征女孩儿。女孩儿是自信而高傲的。往往因为喜欢，她们喜欢给对方出难题，好折磨对方，只为寻求对方能多给自己多一些的关心和爱护。因为年纪太小，分辨不出哪句撒娇哪句真，所以有时候她们的话不可全信。只需要任他们尽情暂放，闻着它们的芬芳就好。

国王代表着什么呢？喜欢命令。这世上总有一些不着边际的人，说一些不着边际的话和做一些不着边际的事。然而这，并没有什么用。