渺小的忧伤和渺小的爱寿命很长,伟大的爱和伟大的忧伤却毁于自身的过于丰富强烈。
보 잘 것 없 는 슬픔 과 보 잘 것 없 는 사랑, 수명 이 길 고 위대 한 사랑 과 위대 한 슬픔 은 오히려 자신의 풍부 함 과 강 함 을 훼손 한다.
ちっぽけな憂えとちっぽけな愛、寿命は長い、偉大な愛と偉大な憂え悲しみは、自身の豊かさと強烈さによって破壊されます。
Small and sad and small love, life is very long, great love and great sadness, but destroyed by their own too rich and strong
——王尔德 《道林·格雷的画像》