小番外 凉莓篇（日语版）

在星光学院内。

凉川直人星宫莓などなど。

凉川直人中文星宫莓等一等。

星宫莓用事があるか、凉川直人？

星宫莓有事吗凉川直人。

凉川直人え、この私は好きだ、！

凉川直人呃，这个 我喜欢你！

凉川直人手拿一束玫瑰花。

正好被大空明里和虹野梦等人看见。

大空明里ああ!Wow、涼川直人さん、バラの花を持っているのは下星宫莓学姉が告白していますか？

大空明里Wow，凉川先生手拿玫瑰花是在向星宫莓学姐表白吗？

虹野梦普通はバラの花を持って告白しているようですが、私も……

虹野梦好像是在表白，一般拿着玫瑰花都是在告白，我也想……

大空明里小さな夢は何ですか?

大空明里小梦想什么？

虹野梦ライミングさんが好きではありませんか？

虹野梦没有的事啦，没有的事啦，大空，你不是喜欢赖名先生吗？

大空明里いいえ、いいえ、私はいつライミングさんが好きですか?（脸红）

大空明里不是啦，不是啦，我什么时候说过喜欢赖名先生。（脸红）

凉川直人どうですか。星宮いちごしいです。約束してください。私のガールフレンドになります！

凉川直人怎么样，星宫莓答应我吧，做我的女朋友。

星宫莓（脸红）こんにちは、私はあなたを約束する！

星宫莓呃，这个好吧，我答应你。

星宫莓しかし、学校のディレクターは、アイドルは恋に落ちることができないと言いました。

星宫莓不过学园长说过是偶像是不是不可以谈恋爱呀？

星宫莓ましてあなたもキャンパスの中のあれらのことが好きではありませんアイドルガール。

星宫莓而且你也说过，你不是不喜欢校园里的那些偶像女孩吗？

凉川直人アイドルは18歳になると恋に落ちることができます。あなたはまだ中学1年生だったので、学生はアイドルは恋に落ちることができないと言いました。あなたは、キャンパス内のアイドルの女の子とは異なります。だから私は好きだ、です。

凉川直人没错，但是满18周岁就可以谈恋爱，当时你才初一，所以学园长说偶像不能谈恋爱。而且你和校园里的那些偶像女孩不同，所以我喜欢你。

星宫莓小声で谷の下で、私は本当に恥ずかしいですよ。

星宫莓小声低估，这下我真的好害羞哟。

凉川直人だから今私達は正式に男女の友達の間の関係ですか?

凉川直人所以现在我们正式是男女朋友之间的关系了吗？

星宫莓はい。

星宫莓是的。

————————————————可爱分界线。

作者大大以上与正文无关，请不要套入正文当中。

作者大大拜拜。