Rosmerta女士问。
罗斯默塔女士您的意思是,比杀掉那么多可怜人还要坏吗?
Fudge点头。
康奈利·福吉当然啦。
Rosmerta女士还是不解。
罗斯默塔女士我没法相信。还有什么能比这更坏呢?
Minerva引导道。
米勒娃·麦格你说你记得他在Hogwarts的情况,Rosmerta,你还记得他最好的朋友是谁吗?
罗斯默塔女士当然记得,两个人形影不离,是不是?
Rosmerta女士笑了。
罗斯默塔女士我看见他们在这里的次数……哦,他们总弄得我大笑。一对好搭档,Young Sirius Black和James Potter!
旁边传来咣当一声。循声望去,Ron和Hermione若无其事地坐在那里。
酒馆里这么多人,有人掉了杯子也很正常。
Minerva没有在意,和Rosmerta女士说。
米勒娃·麦格一点儿不错,Black和Potter。他们那个小集团的头头。两个人都很聪明,当然……说实在的,是特别得聪明……但我想我们从来没有遇到过这么一对能惹麻烦的人……
Hagrid笑起来。
鲁伯·海格我不知道,Fred和George Wealsey是不是可以和他们来一番激烈的竞争。
Filius插话。
菲利乌斯·弗立维你会以为Black和Potter是兄弟呢!形影不离!
Fudge道。
康奈利·福吉他们当然是形影不离啦。Potter信任Black,这种信任超过对于其他所有朋友的。他们毕业离校的时候还是这样的。James和Lily结婚的时候,Black是伴郎。随后他们又让Black做了Harry的教父。当然,Harry并不知道。你们可以想象到,知道这一点会把折磨他到什么程度。
罗斯默塔女士是因为Black后来和You-Know-Who结成了一伙吗?
Rosmerta女士低声问。
Fudge把声音压得更低了。
康奈利·福吉比这还要糟呢,亲爱的……许多人并不知道Potter夫妇明白You-Know-Who在追他们。Dumbledore自然是一直不倦地对付You-Know-Who的,他有许多能干的探子。其中一个探子把这件事告诉了You-Know-Who,Dumbledore马上告诉了James和Lily。他劝他们躲起来。Dumbledore对他们说,他们最好的机会是Fidelius Charm。
Rosmerta女士又好奇了。
罗斯默塔女士那玩艺儿怎么起作用呢?
Filius迫不及待地解释起来。
菲利乌斯·弗立维非常复杂的咒语,涉及到用魔法把一个秘密隐藏在一个活人的灵魂当中。这个秘密藏在选中的那个人,或者说保密人心里,从此这个秘密就不可能被发现了。当然,除非这个保密人存心泄露。只要保密人拒绝说话,You-Know-Who就是搜查 Potter夫妇居住多年的村庄,也永远我不到他们,哪怕他把鼻子贴在他们夫妇起居室外面的玻璃窗上以致于压扁了也找不到!