1947年的10月4日,是Minerva第一次在Hogwarts度过生日。
早上,她睁开眼,正好看到了床边的礼物。
美乐蒂·琼斯欸,今天是你的生日啊。生日快乐!
Melody凑了过来。
Minerva打开礼物,里面装着一条方格子围巾、一大盒黄油酥饼、很大一包安格斯牛肉。
米勒娃·麦格一定是我家人寄来的。
Minerva把饼干盒子递过去。
米勒娃·麦格尝尝吧,我妈妈做的,可好吃了。
美乐蒂·琼斯哇,这是麻瓜饼干吗?
Minerva收拾好书,准备去图书馆完成作业。
美乐蒂·琼斯今天是你的生日,不放松一下吗?
米勒娃·麦格后天要交的魔药课论文我还没完成。
美乐蒂·琼斯你不是写完了吗?
米勒娃·麦格我还想再润色润色。总要给老师留个好印象吧。
美乐蒂·琼斯你给老师的印象已经特别特别特别好了,每次考试和作业都是年级最高分。走走走,就放松一会儿嘛。明天还有时间呢。
Melody拉着Minerva跑到了操场。
美乐蒂·琼斯今天Gryffindor的Quidditch球队在训练。他们太棒了!
米勒娃·麦格那个有翅膀的金色小球是什么?飞得好快。
安德鲁·布朗这是Golden Snitch。找球手的任务就是要抓住它。一旦它被抓到,抓住它的一方获得150分,比赛立刻结束。
Andrew冷不丁出现在她们面前,递上了球。
米勒娃·麦格那其他球是什么?
Andrew拿来一箱球,向她解释。
安德鲁·布朗红色的球是Quaffle,追球手们互相传递Quaffle,设法把它穿过对方的圆环,每次可得10分,守门员负责守卫本队的圆环;富有侵略性的黑色的球叫Bludger,会自己飞来窜去,总想把球员从扫帚上打落,击球手负责保护队友不被Bludger打中,同时将它击向对方球员。
米勒娃·麦格太感谢你了!这比麻瓜的篮球、足球有意思多了。
安德鲁·布朗我觉得你对Quidditch听感兴趣的。你要加入我们球队吗?我是队长Andrew Brown。
米勒娃·麦格可是……我只有一年级。我也没有自己的飞天扫帚。
安德鲁·布朗等等,我对你有印象……Minerva McGonagall,那个分院难题生。
米勒娃·麦格拜托,别提了,我不想让“分院难题生”成为我的标签。
Andrew很不好意思,挠了挠头。
安德鲁·布朗真抱歉。我看见过你上飞行课,你非得很棒啊。球队每年都会招新,有机会你可以来试试。
安娜贝尔·莱斯特兰奇哟,这么快就捞到男朋友啦?
一个尖刻的声音传过来!
米勒娃·麦格你别瞎说!
Minerva面红耳赤。
安娜贝尔·莱斯特兰奇你脖子上围的是什么?真老土。
美乐蒂·琼斯她母亲给她织的,你有吗?你要围巾只能花钱买不是吗?
Melody嗤之以鼻。
安娜贝尔·莱斯特兰奇我家有家养小精灵,你们呢?它会为我做任何事,不要任何报酬。一条围巾,呵,这算什么?
米勒娃·麦格除了你的家庭,你还有什么可以炫耀的?
Minerva的声音第一次这么冷淡。她拉起Melody。
米勒娃·麦格我们走。