第十八章：挪威脊背龙诺贝特

奥拉·邓布利多遇到猛跑着的德拉科·马尔福，他铂金色的小脑袋可没有以往的平整，他看到了龙——海格·鲁格斯偷偷养了一头龙，奥拉对龙却没有什么很大的兴趣，塞德里克·迪戈里说有是要找自己——他正要去。

德拉科·马尔福那只蠢獾会有什么事——比我重要吗，奥拉?

德拉科·马尔福那个看守者养了一头龙，那是不允许的——快，去告诉校长，他一定会被赶出去的知道。

奥拉·邓布利多哦，德拉科你可以去找我爷爷——他会处理的，他有名字，叫塞德里克，他不是动物（把德拉科·马尔福的头发整理好）好了，我先走了。

德拉科·马尔福（拉住奥拉·邓布利多手，慢慢的和她走在一起）我陪你——我要保护你，奥拉，我们晚上去看龙吧——它很漂亮。

奥拉·邓布利多（奥拉·邓布利多知道德拉科·马尔福是有点怕海格·鲁格斯的）好吧——如果我半夜起得来的话。

奥拉·邓布利多穿着睡衣——没看错是睡衣，她是被潘西·铂金森丢出来的——德拉科在吃晚餐的时候就告诉了潘西记得午夜去叫醒奥拉·邓布利多，她果然没有辜负德拉科·马尔福。午夜的霍格沃茨是很冷的——德拉科很绅士的把自己袍子给了睡意朦胧的她。

海格·鲁伯嘿，你们怎在这——很晚了不是吗？

德拉科·马尔福哦，韦斯莱的一只手都大过他那愚蠢的脑袋了，他一定是被你的什么东西咬了——比如龙。

奥拉·邓布利多（奥拉·邓布利多的脸被冷风吹的红红的，紧紧捂住德拉科·马尔福冰冷的手）海格，外面冷极了——可以进去暖暖吗？我们不会呆太久。

#海格·鲁伯嘿，好吧——我相信你，奥拉。

德拉科·马尔福是挪威脊背龙，看，它还会喷火——在哪里可以得到，我一直想要一头龙。

海格·鲁伯哦，是我从别人那赢过来的——他巴不得早点输给我，丢下诺贝特就走了

当德拉科·马尔福知道诺贝特要被送走的时候他气愤的就要去找哈利·波特打一架，奥拉·邓布利多看着他小孩子的胡闹——如果你不想罗恩一样被龙咬的话还是让诺贝特去它该去的地方比较好。终于等到了星期六，是德拉科和诺贝特告别的时候了。她第一次看到了他眼里闪着的泪花，德拉科本想窝在奥拉的脖子的缓缓——却看到哈利波特把一个“圆圈”套在她的脖子上。

米勒娃·麦格我失望透顶了，奥拉·邓布利多你们为什么会在这?六个学生在一夜里全爬起床，我在这里待了多年，还真的不曾听过这种事呢？马尔福先生和奥拉我会告诉斯内普教授，你，格兰杰小姐，你不是一项做的很好吗?我还以为你会守纪律一点呢!

米勒娃·麦格对于你，波特先生，我想你应该会认为格莱芬多比这重要得多吧!你们三个都将受到非常严厉的惩罚——是的，还有你，隆巴顿先生，你没有任何权利半夜三更在校园里游荡，尤其是在这段日子里，是非常危险的——现在，格兰芬多会被扣掉50分。

哈利·波特50?

米勒娃·麦格每个人!

纳威·隆巴顿教授——请您——

罗恩·韦斯莱你不可以——

米勒娃·麦格别告诉我我应该做什么，不应该做什么，波特。现在，所有人都给我回到床上去。我还没有为格莱芬多的学生这样羞耻过。

奥拉·邓布利多一整夜都不曾睡，一旦闭上眼睛——纳威·隆巴顿的哭声，她可以听见小天使埋头在枕头里呜咽了好像有好几个小时——可奥拉在斯莱特林，纳威在格莱芬多，为什么会这样?她很希望是自己想多了。很快格兰芬多的人都知道是哈利三人组惹的祸——哈利·波特、罗恩·韦斯莱、赫敏·格兰杰因此收到了除了斯莱特林以外三个学院的诸多白眼和嫌弃。

罗恩·韦斯莱过了几个礼拜他们就会把这件事忘的干干净净的，弗雷德和乔治不也是从他们来到这儿就不停的丢了许多分吗？可人门还是这样喜欢他们。

哈利·波特他们从来没有试过一次丢掉50分，对吗?

奥拉·邓布利多哦，哈利，昨天，昨天夜里天使没有哭过，对吗？

罗恩·韦斯莱嘿，纳威，早上的的眼睛红肿的像是血宝石——你是怎么知道的?

奥拉·邓布利多也许你会不信——我一闭上眼睛全部就是纳威，我睡得也不怎么样——哈利，我想你也是，对吗？

奥利弗·伍德退出?那样会有帮助吗？哈利。（奥利弗·伍德显然是看到了魁地奇休息室了哈利波特留得的退队书）

赫敏·格兰杰和罗恩·韦斯莱同样也在受苦，他们当然没有哈利·波特那样艰辛，因为他们没有他那么出名。但是同样，没有人愿意跟他们说话，赫敏不在积极地在班上引起别人的注意，总是低着头，默默的苦干。他很高兴因为考试就快要来了。过了一会儿，奇洛匆匆地从教室里走出来，一边整理着他的头巾。洛奇看起来苍白极了。他一副快要哭出来的样子，奇洛大踏步走远了。哈利溜进了他的休息室，可里面什么东西也没有。