话本小说网 > 短篇小说 > 凤殇文图馆
本书标签: 短篇  文案  文案馆   

对不起,打扰到你了……

凤殇文图馆

1.你知道什么是失望吗?就是我本来只是想你哄哄,后来你却让我思考这段感情是否值得。

1. Do you know what disappointment is? That is, I just wanted you to coax me, but then you made me think about whether this relationship is worth it.

1.失望とは何か知っていますか? 私はあなたが騒いでいると思っていただけなのに、その後、あなたはこの感情が価値があるかどうかを考えさせてくれました。

2.到底是年轻啊不知这人世间本就是寒来暑往日出日落人聚了人又散。

2. Young after all. I don't know if this world is cold and hot, and people gather and disperse at sunrise and sunset.

2.さすがに若いですね。この人の世界はもともと寒来暑が日の出と日没の人に集まってまた散ったのかわかりません。

3.烂掉的玫瑰比腐烂的食物还要恶心,可它盛开的时候你不是这么说的。

3. Rotten roses are more disgusting than rotten food, but you didn't say so when it was in full bloom.

3.腐った蔷薇は腐った食べ物よりも吐き気がするが、満開の時にはそうは言わない。

4.比起才华熄灭,美人迟暮,更让人心碎的,是我骄傲的骨头一寸一寸的妥协。

4. Compared with the extinction of talent, the beauty is late and heartbreaking, which is the compromise of my proud bones inch by inch.

4.才能が消えるより、美人が遅れて、心が打ち砕かれたのは、私の誇りの骨が一寸一寸妥協したことです。

5.没有人关心你过得怎么样,除非你特别漂亮或者濒临死亡。

5. No one cares about how you are doing, unless you are very beautiful or dying.

5.あなたが特にきれいでない限り、または死に瀕している限り、誰もあなたのことを気にしていません。

6.“听不清的耳语最诚恳,看不到的内心都忠贞。”

6. "The inaudible whisper is the most sincere, and the invisible heart is loyal."

6.「聞こえない耳打ちは最も誠実で、見えない心はすべて忠節である」

7.我活了好久,也死了很久,我想一步一步,爬出来,站起来。

7. I have lived and died for a long time. I want to climb out and stand up step by step.

7.私は長い間生きていて、長い間死んでいました。一歩一歩、出てきて、立ち上がりたいです。

8.故事本不该这么结束却也只能这么结束

8. The story should not end like this, but it can only end like this.

8.物語はこのように終わるべきではないのに、このように終わるしかない

9.你只过来一下子,我却惦念好多年

9. You only come here for a while, but I miss it for many years

9.あなたは一度だけ来て、私は何年も心配しています。

10.今晚的月亮长了牙齿,把异乡人咬的生疼

10. Tonight's moon has teeth, which hurts strangers.

10.今夜の月は歯が生えて、異郷人を噛んだ生痛

11.爱很没用,多爱都没用,相爱才有用

11. Love is useless, love is useless, love is useful

11.愛は役に立たない、どんなに愛しても役に立たない、愛してこそ役に立つ

12.差点忘了,你身边除了我还有别人,所以你不会难过的,你有那么多人可以代替我,而我没有

12. I almost forgot that there are others beside me, so you won't be sad. You have so many people to replace me, but I don't

12.忘れそうになった。あなたのそばには私のほかに他の人がいるので、あなたは悲しくない。あなたはそんなに多くの人が私の代わりになることができて、私はいない。

13.都怕扑空,都在衡量

13. Everyone is afraid of saving the air and is measuring it

13.すべてが空になるのを恐れて、すべて測定しています

14.他们种小麦,我种玫瑰,我饿死,浪漫不死

14. They grow wheat, I grow roses, I starve to death, and romance never dies

14.彼らは小麦を植え、私はバラを植え、私は餓死し、ロマンチックで死なない

15.有些人很奇怪,不爱你还不放过你。有些人更奇怪,爱你还放过你

15. Some people are very strange. They don't love you and don't let you go. Some people are even more strange, loving you and letting you go.

15.一部の人は変で、あなたを愛していないのにあなたを見逃すことはありません。 一部の人はもっと奇妙で、あなたを愛しているのにあなたを見逃す

16.流浪狗从不觉得自己可怜,直到有天有个人给了它个狗罐头

16. Stray dogs never feel sorry for themselves until one day someone gave them a canned dog

16.浪犬は自分をかわいそうに思ったことがない。ある日、誰かが犬の缶詰をくれた

17.我从来没怀疑过承诺那一刻的真诚,可人性是如此的幽深复杂,千帆过尽,我变得什么都能理解,也什么都无法在相信

17. I never doubted the sincerity at the moment of commitment, but human nature is so deep and complex that I can understand everything and believe nothing.

17.私は約束の瞬間の誠実さを疑うことはありませんでしたが、人間性はこんなに静かで複雑で、千帆が過ぎて、私は何でも理解できて、何も信じられなくなりました。

18.我早上给你发消息,中午给你分享视频,你隔了很久才回我,有时甚至不回,其实我都明白,我对不喜欢的人也这样

18. I will send you a message in the morning and share the video with you at noon. You only come back to me after a long time, sometimes you don't even come back. In fact, I understand that I do the same for people I don't like.

18.私は朝あなたにメッセージを送り、昼にあなたにビデオを共有します。あなたは長い間ぶりに私に帰ってきて、時には帰らないで、実は私はすべて分かります。私は好きではない人に対してもそうです。

19.顺风局还是没赢,我说的不是游戏

19. The downwind bureau still didn't win. I'm not talking about the game

19.順風局はまだ勝っていない、私が言ったのはゲームではない

20.“我差一点就要碰到星星啦 真的 只是后来天亮了 梯子没稳 我摔下来了 再后来啊 我连抬头看看星星 都不敢了.”

20. "I almost met the stars. It was really just that the ladder was unstable at dawn and I fell down. Then I didn't even dare to look up at the stars."

20.「もう少しで星にぶつかるところだった。本当に夜が明けてはしごが安定していないだけで落ちた。その後、星を見上げても勇気がなかった」

21.我很懒,下次花开,别喊我去看,世间太多试探,花开不是幸运,花从未开才让我心安

21. I am very lazy. Don't call me to see it next time. There are too many temptations in the world. Flowers are not lucky. Flowers never bloom before I feel at ease

21.私は怠け者で、次の花が咲く、私を呼んで見ないでください。世の中には多くの試みがあります。花が咲くのは幸運ではなく、花が咲いていないから安心します。

22.人们总想着用离开来证明自己是否被爱

22. People always want to prove whether they are loved by leaving

22.人々はいつも離れて自分が愛されているかどうかを証明したい

23.一个人是一个人的必修课。

23. One person is a required course for one person.

23.一人は一人の必修科目です。

24.浅喜如苍狗,深爱如长风,太浓烈总是不长久,深情的人总是被辜负

24. Shallow joy is like a pale dog, deep love is like Changfeng, too strong is always not long, and affectionate people are always disappointed

24.浅喜は蒼犬のようで、長風のように深く愛して、強すぎていつも長くなくて、深い愛情を持っている人はいつも裏切られている

25.可能是这个时代的太坏了,感情泛滥,语言没有重量,随便说出口的喜欢和爱都配不上一颗赤诚的心

25. It may be that this era is too bad, the feelings are flooding, the language has no weight, and the likes and loves that are casually spoken are not worthy of a sincere heart

25.この時代の悪さのせいか、感情が泛濫し、言葉に重さがなく、勝手に口に出す好きも愛も赤誠の心に合わない

26.直到那朵花枯萎了,你才知道爱要及时

26. you don't know that love should be timely until that flower withers

26.その花が枯れてしまうまで、あなたは愛がタイムリーであることを知っていません。

27.他回我消息很慢,我为了挣回面子也故意回的很慢,我以为我们扯平了,其实他根本不在意

27. His message back to me was slow, and I deliberately returned slowly in order to earn face. I thought we were even, but in fact he didn't care at all.

27.彼は私に戻るのが遅くて、私はメンツを稼ぐためにわざと帰るのも遅いです。私たちは引き分けたと思っていますが、実は彼は気にしていません

28.是什么样的辜负,让你再遇到喜欢的人 不敢付出

28. What kind of disappointment makes you dare not pay if you meet someone you like again

28.どんな裏切られたのか、また好きな人に出会っても払う勇気がない

29.如果你能在热闹的时候也想起我就好了

29. if only you could think of me when you are busy.

29.にぎやかな時にも私のことを思い出してくれるといいですね

30.我这一生失败透顶,民国三年等不到一场雨,这一生等不到一句“我爱你”

30. I have failed in my life. I can't wait for a rain in the Republic of China for three years. I can't wait for a word "I love you" in my life

30.私のこの一生は失敗の極みで、民国は3年間雨を待つことができず、この一生は「私はあなたを愛しています」という言葉を待つことができない

上一章 意难平 凤殇文图馆最新章节 下一章 心疼到窒息心碎