百合

百合

ACGN领域用语

百合（bǎi hé）是ACGN领域的概念，又称Girlslove（ GL），指女性间的爱慕关系、恋爱关系，多指女同性恋。在漫画、动画、小说、绘画界中，有专门的百合系。

传统意义上的百合即为女性之间的恋爱，在意义上基本等同于三次元的百合（女同性恋）。以描写女性之间的爱情为主的作品通常被称为正统百合或纯百合。随着ACGN的发展，百合这个词已经在其领域有了新的发展。很多无男主的日常系作品也不断受到观众们的欢迎，集中体现为对女性间高浓度友情+暧昧的描写，在中国被称为轻百合。现实中百合一词也逐渐与拉拉、LES（lesbian的简拼写，指女同性恋）用法同义，都常用于形容女性间的爱慕关系、恋爱关系。

中文名

百合

外文名

Yuri、ゆり、Lily

定义

女同性恋、女性之间的暧昧关系

别名

Girlslove（GL）

词汇来源

伊藤文学

概要

日语写法：百合

平假名：ゆり

罗马音：Yuri

百合，又称Girlslove（GL），主要定义领域为：动画、漫画、游戏、小说以及同人作品等。

百合指的是女性之间的爱慕关系、恋爱关系，多指女同性恋[1]。根据语境的不同，一些情况下现实生活中的LES和拉拉也可以叫做百合。不过，LES和拉拉仍较多地运用于人们的实际生活中，百合和GL则多用于二次元和网文。

语义的变迁

女同性恋

1976年，在面向男同性恋者的杂志《蔷薇族》上，设立了收集女性读者投稿的“百合族的房间”这样一个栏目，这便是意指女同性恋的“百合”一词的起源。

日本有“立如芍药，坐如牡丹，行如百合”的谚语，美丽又纯洁的女性常常被比喻为百合，由于已将男同性恋者隐喻为蔷薇，蔷薇族的编辑长伊藤文学把女同性恋命名为百合族，作为相对于男同性恋=蔷薇族的概念，这便是“百合”一词的起源。在1981年4月份再度创立百合族专栏时，百合=女同性恋的定义便被固定了下来。

在1980年创刊的为了少女的耽美派杂志《ALLAN》上，设立了为方便女同性恋者征求恋爱对象的百合通信专栏。在这个专栏里，百合族一词不再被使用。取而代之的是百合、百合气这样的词语。[2]

S

二战前的日本女校里，真实流行过女学生之间的亲密关系，以及二战后，在少女小说与少女漫画的创作作品里，对于这样一种关系的经久不衰的描绘，即日本社会历史里的S——也被吸收进了百合的含义里。

S是sister或者sisterhood的开首字母，指的是少女之间的高浓度友谊+些许暧昧情愫的感情。不同于描绘女性之间纯粹热烈的爱情的其他百合流派，S注重描写女性之间友人以上，恋人未满的一种朦胧暧昧的感情。

定义

总结起来，百合有以下2个含义：

1、指代女同性恋者（lesbian、拉拉）的百合族、百合。

2、作为S精神的继承，面向女性的百合作品——属于创作种类之一。

以上就是百合的所有含义。

在二次元文化（ACGN文化，动画、漫画、游戏、小说、同人等）里，第2条含义的影响力非常强大。一般语义下的百合，也多是指由S精神发展起来的女女恋爱作品。

需要注意的是，有些百合作品在中国会被误认为是轻百合系，甚至是友情系，这主要是因为中国女生和外国女生之间的亲密度不同，中国是男女授受不亲，两个男女就算没有肢体接触，只是好朋友，可能都会被某些人调侃；男生之间除了勾肩搭背之外，其他亲密的肢体接触很容易被认为有猫腻；而女生之间就算很亲密也可能只会被认为是闺蜜关系。不同的是，一般国外的男男、女女、男女之间都是授受不清的，牵手一般是恋人才会做的事情，更不用说比牵手还要亲密的肢体接触了。平等对待异性恋和同性恋，以同样的标准看待异性和同性之间的亲密度，这也是尊重同性恋的一种体现[3]。

杂志

主要是今野绪雪所著的轻小说系列《玛莉亚的凝望》开始广为流行，势力扩及至电视、广播剧（ドラマ）而更为百合增加了人气。注重女性内心描写，女学生间的友谊以至淡淡的恋情。

2003年《百合姊妹》杂志创刊。

在ACGN文化兴起之后，在日本，百合一词越来越少地用来指现实的同性恋，一般意指女同性恋多用レズ（LES）一词。随着ACGN文化伴随着全球化、商业化扩展到全世界，百合亦成为ACGN界、甚至一般大众所知晓的词汇。

2005年，替补百合姊妹杂志位置的一迅社的《百合姬》发行，其内容以女女恋爱为主，作品内容也并不避讳性爱的表现。《百合姬》为双月刊，在每个单号月份发售。一迅社于2016年11月发行《百合姬》2017年1月号时正式将其改为月刊。[4]

同样被ACGN界的百合控所熟知的日本百合杂志还有新书馆发行的纯百合作品集《ひらり》。为季刊。

百合与GL

描绘男同性恋的ACGN作品叫BL（boys' love），百合则又叫做GL（girls' love）。

日本普遍的看法是，两者并无确切定义上的分别。从百合一词在日本的源流与发展来看，百合本来是强调精神性且不排斥肉体性，不过也有诸如“香织百合派“等坚持百合纯粹与纯洁性定义的流派。但是根据词语运用的实际情况，在日本百合和GL是作为同等的概念使用的。（最好的例子就是Girls love festival，缩写为GLF。这是日本最大的百合漫展。根据官网的实际词语运用，百合与GL具有同样的意义）[5]

在中国，GL一词则更多地被使用在GL小说、GL广播剧等这样一些词组中。从某种程度上来说，GL作为国产原创的百合作品分类，取代了百合一词的部分意指。

而在日本当下，由于有一部分人对同性恋者性行为方面的表现有所不适，于是出现了把向性关系发展的百合称作ガチ百合、没有性表现的百合称作ソフト百合的现象。（但实际上这种区分被指责为对同性恋者的歧视）

在中国，大部分人普遍的看法是百合=ソフト百合，GL=ガチ百合。不过对于经常接触日本ACGN作品的百合受众来说，百合=GL。

LES·GL·拉拉·百合

百合和GL，一般用于形容二次元女生之间的恋情，而LES、拉拉是指现实中的女同性恋者。

在中国的现状下，LES、拉拉里有T、P、H划分的现象。T指的是性爱关系中的施动者，P指的是性爱关系中的受动者，H指的是在性爱关系中是施动者还是受动者视恋爱对象或心情决定的人。T、P、H原本只是指性爱关系中的位置，而不是形象性格的区别。而实际上，很多时候性爱关系中的位置都不是固定的，在思想成熟的人眼中热衷分属性是幼稚、刻板观念严重和伪同性恋者的象征。

词语的使用应该随着时间、地点、场合的不同而灵活变化。现实中的女同性恋者，更多使用拉拉、LES等词语来描述，不过有些时候也可以称之为百合（例如：由Village Vanguard书店举办的百合展就同时引用三次元和二次元的女性接吻图片作为展览图，展会主要展示的也是二次元漫画和三次元摄影写真作品）。大多数情况下，用百合来称呼现实中的女同性恋者带有亲近和表示好感的意味，而LES、拉拉则比较严谨正式。

伪百合

伪百合的定义有很多。这里例举出主要的2点：

伪娘作品，男主角也许较为弱气或做女装打扮，致使女主角（一位或多位）把男主错认为女性而喜欢上男主（严格来说，此分类并不属于百合）。代表作为《玛莉亚狂热》

性别转换，男主角也许遭到了某些原因转变成了女性，然后女主角喜欢上变身之后的男主（此分类又名变身百合）。代表作为《女生爱女生》、《肯普法》。在这之中《女生爱女生》是女主在男主变身之前就喜欢男主，然而变身之后依旧喜欢的类型。[6]

其他相关

水果（くだもの）

在日本，男同性恋喜好者泛称矢追（YAOI），而其别称为野菜（YASAI），其反对语则是水果（果物）。

百合侣（百合っプル）

百合情侣的简称、也会用来指百合加笨蛋的情侣。表现女生之间恩爱黏腻的样子之用语。

S小说（エス小说）

大正～昭和初期时流行过的一种少女小说。代表作家为吉屋信子。善于描写女人情感的日本近代文学文豪川端康成亦写过S小说《少女的港湾》（乙女の港）、《万叶姊妹》等。今野绪雪的《玛莉亚的凝望》系列，被认为是在现代复苏的S小说；同时，其故事的架构与背景，和川端康成《少女的港湾》有相当的雷同性。

本章完