第二章 分院仪式（上）

一会儿，麦格教授将新生们领上高台，叫他们面向学生们，背对老师，一字排开地站好。

赫敏格兰杰有人曾对它施了魔法，使它看上去更像外面的星空。这是我在《霍格沃茨，一段校史》中得知的。

卡西欧佩娅看了看说话的人，她那一头毛茸茸的棕发和宽大的门牙很不讨人喜欢。

她察觉到了卡西欧佩娅的视线，转过头对卡西欧佩娅笑了笑。

赫敏格兰杰你好。赫敏格兰杰，你呢？

卡西欧佩娅卡西欧佩娅•波特。

赫敏格兰杰卡西欧佩娅？仙后座的名称？等等，你说你姓什么？

卡西欧佩娅波特，哈利波特是我的哥哥。

赫敏格兰杰噢天哪！

卡西欧佩娅嘿，别忘了你现在可是个女巫！你应该说“噢梅林”而不是“哦天哪”，格兰杰。

赫敏抱歉地笑了笑。

赫敏格兰杰真是不好意思。其实，你可以叫我赫敏，卡西欧佩娅。

麦格教授在那四脚凳上放上一顶尖尖的魔法师的帽子。这顶帽子又破又旧又脏。佩妮姨妈是绝对不会让这顶帽子进入她的家门的。

突然，帽子一阵抽动，在它边缘的地方裂开了一道像人的嘴巴一样的缝。接着，帽子竟开始唱起来。

分院帽也许你认为我并不美丽， 但不要只信任你的眼睛， 如果你能找到一顶帽子比我更聪明，你把我怎样都行。 你的圆顶礼帽黑且亮， 你的高顶礼帽滑且高， 因为我是霍格沃茨分配帽， 所以它们都没我好。 你脑子里想什么我最清楚， 所以把我戴上， 你该到哪儿就很清楚。 你也许该去格林芬多， 那里的勇士特别多， 勇气、精神和扭力， 无惧挑战与风波； 要是你住在赫奇帕奇， 那里忠诚、正直又杰出， 人们耐心又诚恳， 无惧工作的劳苦； 如果你住拉文克劳， 那可实在真是好， 学者、智者一大堆， 其他地方不易找； 或者住在斯莱特林， 你会找到朋友与真情， 那里的居民有本领， 那里的美景很吸引。 来戴上我， 千万别胆颤又心惊！ 有我保护安全得很， 因为我思想之帽并不蠢。

麦格教授走上前来，手中握着一长卷羊皮纸。

米勒娃麦格当我念到你的名字，就请你戴上这顶帽子坐在凳子上等待分院。

米勒娃麦格汉娜艾博

一个粉红脸色、满头金发的小女孩从队伍中走了出来，戴上大得连她的眼睛都遮住的帽子后，静静地坐下。一会儿之后，

分院帽赫奇帕奇！

米勒娃麦格苏珊巴恩斯

分院帽赫奇帕奇！

米勒娃麦格泰利•布特！

分院帽拉文克劳！

米勒娃麦格赫敏格兰杰！

分院帽格兰芬多！

马尔福大摇大摆地走上前，并马上实现了心愿：帽子刚碰到他的头发便大声宣布"斯莱特林！"马尔福走到他的两个朋友克拉布和高尔那里，看起来十分高兴。 现在，台上的新生已所剩无几了。 "门思"……"诺特"……"帕金斯"…然后是一对孪生姐妹，……然后中沙莉安。帕克斯，然后，最后——"哈利•波特！"哈利走上前，但台下的说话声就像开了锅一样。

分院帽格兰芬多！

米勒娃麦格卡西欧佩娅•波特！

卡西欧佩娅戴上了帽子。分院帽却像被烫到一般惊恐地尖叫起来。

分院帽嗷！斯莱特林！斯莱特林！斯莱特林！

所有人都安静了下来，卡西欧佩娅一脸懵逼地走向了斯莱特林的长桌。

潘西帕金森噢，波特，你来了斯莱特林，这说明我们是一样的。

潘西帕金森不过，我可以叫你卡西欧佩娅吗？

卡西欧佩娅当然可以。

最后一位，布雷斯•扎比尼选择了斯莱特林。麦格教授卷起羊皮纸，带着分院帽走了。

阿不思邓布利多欢迎你们！

阿不思邓布利多欢迎来到霍格沃茨！欢迎新学年的到来！在开始晚宴之前，我想先说几句。我想说的就是：笨蛋！痛哭！剩饭！谢谢！

卡西欧佩娅他是不是有点神经病？

德拉科马尔福我父亲常说邓布利多是个疯子。