第二章（5）

根爪点点头表示感谢，但他还没能回复，鸢爪打断了他。

鸢爪（眼里满是恶意）或者你可能决定过另外一种生活。

根爪你什么意思？

鸢爪或许你训练这么不顺利，是因为你不打算成为一名武士。你可能想要当那些跟死猫沟通的猫。毕竟，你父亲就有＂这一套＂，对吗？

根爪（卷起嘴唇咆哮)别跟我讲这种话！＂

鸢爪不然怎样？

根爪否则我就把你的耳朵扯下来！

龟爪嘿！如果你们打起来，会惹麻烦的。而且你也不怎么可能会赢。（嘲笑地看了一眼根爪）

她的嘲笑让根爪失去了最后一丝自控能力，他尖叫一声，扑向玳瑁色母猫。他听到松针爪大喊自己的名字，但他没有理会，露出爪尖，伸长前掌，猛击龟爪。

但他的攻击并没有凑效。龟爪往旁边一闪，把根爪的脚掌从他身下甩开；他摔在地上，一时间喘不过气来。龟爪俯视着他，两只前爪压在他的脖子和肚子上。

根爪愤怒地嘶吼一声，然后弯下了腿，记起露珠泉教他的动作。但是当他试着向上跃起，却后背摔在了地上，他扭过身看到龟爪抓着他的尾巴，一脸得意。

龟爪你应该知道最好別攻击我们，我们比你大，也更能打。不要因为鸢爪说中了你就打我们。也许你真的应该去当怪胎！

她转身离开，剩下根爪扒拉着站起来。虽然没有武士看到龟爪打败他的场景，但他又怒又羞，皮毛像着火了一样。

根爪我会成为一个强壮的武士，我会成为族群重要的一员。我不奇怪。

根爪（想法）不像阿树

两个年长的学徒交换了眼神。

鸢爪行，如果你想证明你自己，那或许你可以帮我们个忙

松针爪根爪，不要！露珠泉让你练习，你不能跟这些毛皮球混在一起。他们总会用某些办法激怒你。

根爪一部分的理智告诉他妺妺是对的。但他能想像到，如果他现在退缩，两个年长的学徒会如何嘲讽自己。

根爪我能照顾好自己，好吧，鸢爪，你想让我做什么？

鸢爪我们要去湖边，那里应该有斑愿和躁片库存需要的草药。如果我们能找到一些，我们就显得对于做武士来说有准备了—说不定我们还能获得武士名号呢！你会跟我们一起去吗？

根爪我当然会去

松针爪根爪，别鼠脑袋了，如果被露珠泉发现了，你会有麻烦的。

根爪感觉犹疑像一条蠕虫在他的肚子里翻搅，但他又看到年长学徒嘲弄的眼神。

根爪我不在乎，放心，露珠泉不会发现的。除非你告诉他。

松针爪我不会的。但我觉得你脑子进蜜蜂了。

她转过身，向营地走去。有一个心跳的时候，根爪想追上她，告诉她自己很抱歉，不该惹火她。但他知道在其它学徒面前不能退缩。

鸢爪好了，我们走吧

根爪跟着这只红棕色雄猫走向湖泊，龟爪走在后面。每走一步根爪都觉得周围变得越来越冷了。他忍不住打颤，就好像冰爪正在伸向他的皮毛。

龟爪你是胆小鼠吗？你想回到温暖的育婴室吗？

根爪我才不害怕，我只是觉得冷。

龟爪你当然觉得冷啦

然而，尽管根爪宁愿死都不想承认，当他和其他学徒走出森林站在经由斜坡通往湖泊的岸边时，他忍不住觉得有些害怕。灰色的湖水在他面前流淌，寒风吹过卷起了波浪。在水的边缘，由于湖水结冰，灰色变为了白色，冰离卵石滩还有几个尾巴的距离。

根爪好了，我们开始找草药吧。

他趴在地上，匍匐着行进到一处蔓延的荆棘丛下面，在那里他可以看到一些还活着的绿色植物，不一会儿他听到身后有一阵嘲讽的笑声。他转过身面对着其他学徒。

鸢爪你觉得你在做什么？我们还没有告诉你我们在找什么，你觉得你怎么能找到它呢？

又一阵尴尬的热浪席卷了根爪。

根爪我只是想出点力，如果你们只会嘲笑别人的话，你们大可以自己找草药！

他转过身准备冲回营地，但鸢爪拦住了他。

鸢爪怎么了？难道你就不能忍受一点玩笑吗？如果对这种小事都生气的话，你能成为什么样的武士呢？

根爪把爪子深深扎进了土里。他的肌肉全部因愤怒而紧绷着，他很想冲向鸢爪把他那副带嘲笑表情的脸撕掉。但他意识到这是年长的学徒在专门刺激他。

根爪（想法）他看到我攻击龟爪而被打时可能很享受，他想再看一次。哼，我不会满足他的心愿的。

根爪抬起头，他的心脏因紧张和愤怒咚咚地跳着。他鼓起所有的自尊心，小心翼翼地绕着鸢爪走回营地。面对年长的猫，他觉得自己不堪一击。尽管他很想用爪子猛击鸢爪的鼻子，但他也知道他赢不了的。

根爪（想法）而且如果露珠泉听说这些事的话，我肯定会遭殃。

龟爪没错！溜回育婴室去吧！告诉你妈妈那些可怕的猫对你很粗鲁！

鸢爪粗你确定你足够勇敢和聪明而能成为一名武士？你不觉得你最好还是去和那些死去的猫交谈？

愤怒的火焰淹没了根爪，销毁了他之前的决心。他猛地回身。

根爪我会让你看到我够格做一名武士！

根爪露出牙齿和爪子径直冲向其他两位学徒。

鸢爪和龟爪闪避到了一旁。根爪跑的实在太快了，完全停不下来，他经过鸢爪和龟爪，从斜坡直奔向湖泊。他挣扎着想停下来，但脚掌已经踩到了湖边的卵石滩上，然后滑到了冰面。眼看着快滑到水中了，他尝试着把爪子插进冰面，但却惊恐地发现冰面上有一些裂痕。爪子边缘涌起黑色的冰冷湖水，他感觉很害怕。一秒之后根爪发出一声恐惧的尖叫，冰块列开，他掉进湖里。

第二章•完～～～the end～～～

译者终于带着稿回来了