人有三样东西是无法隐瞒的,咳嗽、穷困和爱;你想隐瞒越欲盖弥彰。人有三样东西是不该挥霍的,身体、金钱和爱;你想挥霍却得不偿失。人有三样东西是无法挽留的时间、生命和爱;你想挽留却渐行渐远。人有三样东西是不该回忆的,灾难、死亡和爱;你想回忆却苦不堪言。--《洛丽塔》
There.are.three.things.people.can't.hide,cough,poverty.and.love;.the.more.you.want.to.hide.it,the.more.you.want.to.hide.it.People.have.three.things.that.should.not.be.squandered,body,money.and.love;you.want.to.squander,but.it.isnot.worth.the.loss.There.are.three.things.you.can't.keep,time,life,and.love;you.want.to.stay,but.you're.moving.away.There.are.three.things.you.shouldn't.remember,disaster,death.and.love;you.want.to.remember,but.you.can't.talk.about.it.-"Lolita."