诗与诗歌

今天早上，谣言的散播停止了，同学们渐渐不再讨论此事了。

“雨宫，真不愧是你，这个计划居然成功了。”一进教室，风早就跟我搭话。

“是啊，如果把这整件事放在英语作业的阅读部分，我想大家看完之后也应该能理解，那只不过是传闻而已。”

“从结果来看不是很好嘛。谣言已经消失不见了，我就放心了。”风早笑着对松下说， “是……是啊。”松下一脸无奈的笑容。

没想到昨天放学后，美嘉酱给我发了短信，她把过程都告诉了我。

啊，这两个人，真是让我放心不下，为了我做了这么复杂的计划来试探雨宫，真是弄得我哭笑不得啊。松下是这么想的。

这时，小岛走进了教室，身后跟着窜班来打招呼的星野。

“小岛诗!昨天竟然对真由美酱做了那种事!你们不是朋友来着吗！” 早坂看见小岛，很生气地走向她。

“喂，加奈酱，把耳朵凑过来。”星野赶紧阻止早坂，在她耳边悄悄说了几句，把她们的计划告诉了早坂。

“什么!真的吗?” 早坂觉得不可思议。

“是的，所以请你不要误会了。”

“哈哈哈，真有趣啊，居然还有这种事，真是天才啊。”早坂放声大笑，但是她很快转过身，强势地把风早推到了墙边，“话说啊，业君，这件事你好像是知道的嘛！呐，你打算怎么和我解释一下呢！是不是我不问，你就一直不打算告诉我了呢！你说话啊！”

“不...不是，你听我解释一下，其实我是怕以你的性格听见了这种事，会毁了...”风早慌张地向早坂解释着。

“多说无益！”早坂对着风早的肚子上就是一拳，“隐瞒着我的下场就是这个！”

“对...对不起！”风早也老老实实地道歉了，毕竟这件事他自说自话地参与了，没告诉早坂也算他的错。

“那么，究竟发生了什么呢?”我对现在的情况一脸茫然。

“和你无关，雨宫！现在不要多问！”

“知道了……”

上课铃响了，今天第1节课是语文课。

“唉……”

看着今天要学习的内容，我叹了口气。今天，我遇到了学日语时对我而言最恐怖的敌人，诗歌。

对于我这样的交换生来说,原本要在语文课跟上大家的节奏就是非常困难的了,而现在的这堂课更是让我难上加难，我们学习诗歌的目的,不仅要理解其中的意思和作者想表达的情感,而且还要背诵！就凭这几点，就能使我完全没有干劲。

“那么接下来地这首诗，我就随机挑选同学来读吧。雨宫同学, 请你读一下。”我的运气真的是糟糕, 以为呆在最后一排老师就不会抽到我了，我甚至还把头埋进书里，结果这些都是徒劳。

我日语阅读文章的水平原本就是不堪入目的, 现在还要让我朗读诗歌,况且我一次也没有练习过, 唉, 只能硬着头皮上了吗？

我实在没办法，只好尝试用带着我最好的口音的声音勉强朗读完了诗歌。

“雨宫同学，请你不要用这种奇怪的口音和语调，好好读，行吗？”

我自己最好的口音也不过如此，当然免不了老师的批评，甚至还引来同学们的笑声。

这时能理解我的只有松下了吧，毕竟只有她知道我是交换生，日语不是特别好。

我看了松下一眼，她居然也在笑。

“雨宫同学，你先坐下吧。”老师扶了扶眼镜，无奈地说。

“对不起。”

经历了这种有挫败感的事情，就这样，我颓废地等待着午休。

“怎么了，雨宫?垂头丧气的。”

松下看到我没有精神，就过来安慰我。

“啊！松下！你不觉得你很过分吗！语文课的时候不是笑了吗！你明明知道我的事的说。”我把头别过去，不想正面理松下。

“对不起嘛，雨宫。但是早上你的口音和腔调真的很奇怪，就好像外国人尝试说日语，然后还略带一点大阪腔。”

“那可真对不住了，我本来就是刚从国外来的！”我仍然在赌气。

“这点我也是知道的嘛。噗嗤！”松下赶紧捂住嘴。

“啊！你刚才又笑了吧！太过分了！”

“哎呀，我开玩笑的嘛！所以，你现在怎么了?为什么看起来有气无力的？”松下总算用回了她原来的说话方式。

“日本的诗歌很难啊！完全找不到背诵的技巧！对了，你来帮我补习怎么样？”我像是抓到了救命稻草一般拜托松下。

“我也想帮你啊，但说实话，诗歌并不是我的强项。”松下说完就转身准备离去，“那我先去和美嘉酱她们一起吃饭了，待会儿见。”

“嗯。”

松下去吃饭了，我依然趴伏在桌子上烦恼着。

“我听见你们刚才的对话了，要不要我帮你?” 从正面走过来的是小岛。

“你说什么?”我抬起了头。

“我说，我来帮你补习诗歌！因为我擅长这些。”

“真的吗?帮大忙了！谢谢！”我双手握住她的手，眼里闪烁着感谢的光芒。

“放学后跟我走，我带你去补习的地方。”小岛把手抽了回去，回到了自己的座位上。

“我知道了。”

4小时后…

“打扰了。”此时的我在小岛的房间里。

虽然她说只是来教我诗歌的，但因为是第一次进松下以外的女生的房间，所以有点紧张。

“那我们开始吧。”小岛拿着歌牌，换掉了制服，穿上裙子，她看起来比在学校里的样子好一点。

“如果想轻松地背诗，首先要理解诗里面的情感和表达的寓意。所以，我们先从简单的歌牌开始理解比较好。”小岛说的没错。

“知道了。那我先试试看吧”

“让我找找看...”我在散落的牌堆里寻找着，“空房唯孤影，相伴数流光...这个看起来好难理解。心驰千万里，身在异国边...这个看起来好沉重。嗯...欸？这个好像不错！”

拿起自认为适合我的1张的歌牌, 用我最“标准”的读法读了出来。

“香具山光好，谁家晾素衣。夏风吹袖满，不必唤春归。（春過ぎて 夏来にけらし 白妙の 衣ほすてふ 天の香具山）”

“好，打住！”小岛摆出了暂停的姿势。

“你能好好读吗? 发音完全走样了啊。”

“我已经认真读了啊。难道，我的发音很奇怪吗?”

“当然了！我相当怀疑你是不是故意这样读的。” 小岛也忍不了我这尴尬的发音。

“我不是故意的。”

“不会吧……那你是看不懂吗?”

“不是那样的。”被她连续追问得有点受不了。

“虽然我不想这么认为，难道...你不会读日语吗?” 小岛正用怀疑的眼神盯着我。

“不……不是这样的……” 虽然被她一语道破了，但打死我也绝对不承认。

这件事只有松下一个人知道。现在还不能被别人发现，所以我全力否定她的说法。

“不说这个了，我先教你正确的朗读口音和方法，你记下来以后，就只能靠你自己努力练习了。”

“我明白了。”看着这么尽责耐心的小岛，我不禁轻声自言自语道，“难道她，意外的会是一个好人？”

“你说什么? !这和现在做的事情一点关系也没有！” 小岛似乎听到了我喃喃自语的内容，心里有点不爽。

地狱般折磨的朗读诗歌修行持续了1个多小时，我已经练习得口干舌燥，连普通说话的声音也很难维持了。

“啊!我累了!” 我躺在地毯上。

“这才一个多小时，应该不至于吧。”

“不行了，我的嗓子！让我休息一会儿吧，就一会儿。”我又爬了起来伸懒腰。

“我回来了！” 一个声音从楼下响起,接着走楼梯的声音。

“小诗！我回来啦！”推门进来的是我从未见过的小岛的姐姐。

她看着眼前的景象呆住了。

“哎呀！真是不好意思啊！小诗的男朋友也在吗?打扰啦~” 她打算关门，并向小岛投来“不错嘛！”的目光。

“别拿我开玩笑了，凛姐。雨宫是我的同班同学，今天来我这里学习。”

“哦~原来是来学习的啊，两个人一起努力吧~” 她满脸笑容地走出了房间。

“所以,她是谁?” 她走了之后我才敢发问，她的气场令我诧异地说不出话。

“她是我的姐姐，小岛凛。平时就像那样不太正常,请无视她吧。”

“这样啊...”我心想：可怜的姐姐,被妹妹这样形容自己都不知道。

“总之，今天就先到此为止吧。我等一会儿还要帮忙做晚饭。”小岛站了起来，把那张歌牌递了给我，“请把这些歌牌拿回家练习，练习好了之后再还给我，反正我现在也用不上。”

“好的，谢谢你。” 我从她那拿到了整理好的歌牌。

“那我先回去了。”我看了看窗外，天已经快黑了，“今天谢谢你了，小岛。”

收拾好书包，正要起身离开时，小岛拉了拉我的袖子。

“怎么了?”

“能和我交换一下手机号码吗?”她有点害羞。

“这……” 我心里一怔，那种所谓的都市传说会出现在我面前吗?

“嗯，是的。”小岛居然有勇气承认。

“是吗，我理解你的心意了。”

“哈?你在说什么?” 小岛反而不明白我的意思了。

“什么?怎么回事?” 她反问是我始料不及的。

“我和你交换号码只是为了让你给我发短信更加方便，这样你有什么诗歌类型的问题想问我的话就很快了。如果我教你诗歌的事情被别人知道，而你的朗读水平依然那么烂，这可是会损害我的声誉啊。”

“我想也是呢，哈哈。”我误会了，只好用不好意思的笑声来掩盖尴尬，和她交换好号码后就回家了。

“诶?是后辈吗?” 我刚从小岛家里走出去，就被人叫住了。

“啊，吉田前辈，你也打算回家吗?”

“是啊！” 她对我笑了笑。