chapter18

Chapter18曼珠沙华盛宴（上）

【阿斯托利亚视角】

2017年9月18日

自从第二次巫师大战打响以后，我就没有记日记的习惯了。转眼已是二十四年的光阴，我现在提起笔来，总觉得自己的花体字矫揉造作。

我想要搜索枯肠，总像远古的记忆。有的时候我会幻想一切都美好地如最初的镀金年代，只不过在岁月的洗礼里有传承的印记罢了。我力图寻找生命中温暖的、疑惑地、不甘的、失望的……有时我会借助冥想盆之类的东西。但是，我更愿意用羽毛笔把它们记下来，我觉得我的日记就是我生命中不可分割的一部分。现在，日记始于蒂普尔·诺特的生日会。

蒂普尔是我的姐姐达芙妮和西奥多的女儿。像所有的纯血统家族一样，蒂普尔就是明亮的小熊星。伊莎贝娜曾以为这个名字太过张扬了，我却不以为然。蒂普尔相比于帕金森家族的那个赫斯珀洛斯谦卑恭顺地多[注1]。自然，这些想法我是不会说出口的，就算是德拉科也不会。没人喜欢爱嚼舌根的伊莎贝娜，和疯疯癫癫的贝拉特里克斯。母亲过去就是这么教导我的，我需要做一个安安心心的听话的淑女。

达芙妮的邀请是家养小精灵迪迪传达的，作为《家养小精灵权利法案[注2]》的第一批受益者，他大玻璃球似的眼睛里总会没来由地跳出一些喜悦。“达芙妮小姐邀请阿斯托利亚小姐和德拉科少爷参加她的生日晚宴。”他的声音欢快地有些游离。

我向他回礼的时候有些生硬，多么讽刺。我至今记得母亲在我出嫁前反复训导的话：“家养小精灵是最肮脏的，最低贱的生灵，比最低等的浮游生物还要卑微。它们生来就应当被巫师奴役——那不是过错，那是几千年的文明传统。一个高贵的纯血统巫师如果正眼看它们，将会被嘲笑……”我想起自己那时早就被这种根深蒂固的“传统”熏陶地成为小姐们的典范，甚至在一种变态的、令人作呕的观念面前毫无反抗之意。我从未想过有一天，一条法律会强迫我把他看做一个人。

我在镜子里看到了我姣好的面容。“阿斯托利亚，你老了。”我喃喃地自言自语。虽然，我知道我不过才刚过四十，对于一个巫师来讲，我还会度过漫长的一个世纪。但我已经出嫁了，我成为了马尔福，我的青春已经结束，我生命的价值除了教导斯科普斯，已油尽灯枯。

我穿上了黑色的长裙，披上纯白的披肩，脸上带上了礼节性的笑容，缓缓下楼。

当我和我的家人通过飞路粉在诺特庄园的壁炉里出现的时候，所有人都向我们投来了诧异的目光。

“瞧瞧，马尔福夫人真会精打细算。”卡罗一边不露声色地搅拌咖啡，一边和身边的高尔窃窃私语。我知道她看不起我，格林格拉斯虽然是纯血统家族，但从来不向布莱克、莱斯特兰奇或是塞尔温那样响当当，谦逊内敛已刻入了我们的骨髓。我自然不会和她争辩，德拉科显然对那些琐碎的只言片语毫无兴趣。

我在长桌左侧坐下，下意识地把斯科普斯安排在我身边。他灰色的眸子注视着我，用一种只有我能听见的声音：“别放在心上。”

飞行的马车缓缓降落，**尼夫妇最后到了。

舞会进行着，伊莎贝娜·卡罗举着半杯红酒在和潘西谈一些琐事，比如她的小女儿艾丽卡因为种种无理的制度留了一级，而后者显然有些不耐烦，我注意到潘西还带着几十年前的老金表。我想起自从第二次巫师大战以来，纯血统的势力就一日不如一日，不仅是在政治上完全失去了发言权，包括经济上。战争前后，我们和麻瓜界很少通信，以至于没有关注到他们迅猛的发展，生意越来越不好做了。我庆幸自己已经成为了马尔福的一员，没有诺特家族如纸老虎一般的经济状况。

“斯科普斯，陪我下一盘吧。”蒂普尔举着一副巫师棋，撒娇似的挑了挑眉毛。

斯科普斯望望我，我同时默许他拿走了一些金加隆。“谁输了谁就给赢的人钱！”她歪着脑袋咯咯笑，就如年少的总爱向爸爸撒娇的达芙妮一样。

半小时后，白王后咒骂着败下阵来。“喏。”斯科普斯把一把金加隆塞进蒂普尔手里，“输了就是输了，没什么‘不小心’或是‘故意’。”蒂普尔的眼睛眯成了缝儿：“普斯，你真好！我会给你回报的。”

[注1]“蒂普尔Dipper”英文是“小熊座，北斗七星”的意思。“赫斯珀洛斯”英文意思是“金星”。以及蒂普尔的哥哥“特奥尼斯Triones”意思是“大熊座”取自因为达芙妮魔法能量爆炸而误杀的弟弟（感兴趣的伙伴可以等我为达芙妮列的番外）。讲真，安珺觉得这俩名字都狂傲不可一世。

[注2]安珺在文章中设定。2012年，赫敏·韦斯莱正式返回政治界（生子前后退出过），第二年提出“家养小精灵应该被尊重”。同年致力于编撰《家养小精灵权利法案》。2014年草拟结束与4月通过审核。2016年9月，此法开始实行。2019年9月，赫敏成为魔法部部长，并开始重修《家养小精灵权利法案》以及一些保证哑炮基本生活的法律，当然这是后话。